98 перевод на португальский
1,167 параллельный перевод
98 Marks new.
Preço novo : 80 Marcos
Is this your burgundy'98 out here?
Este carro aqui é seu?
There's a 4.98 million yen cat's eye ring, right?
Há um anel de olho-de-gato de 4.98 milhões de ienes, certo?
The temperature topped out at 98 degrees on the day our lives were forever altered.
A temperatura era de 37 graus no dia em que as nossas vidas se modificaram para sempre.
It's 98 degrees!
- Estão 37 graus!
We're looking at an expected high of ninety-eight. - Sunglasses don't look silly on Seven.
Esperamos uma temperatura de 98º F.
Will it be cute when you're 98, fighting to hang on to your dignity... and there's Rob Sullivan out of the blue with some cheap birthday cake... - calling you a beautiful youngster?
Acharás graça quando tiveres 98 anos, tentares manter a dignidade e aparecer o Bob Sullivan com um bolo barato a chamar-te belo jovem?
- Pulse ox, 98.
- Oximetria : 98.
60 percent... 85 percent... 98 percent...
60 por cento. 85 por cento. 98 por cento.
98 percent of his body suffered third-degree plasma burns.
98 por cento do corpo dele sofreu queimaduras de plasma de terceiro grau.
Increase dosage to 98 rads per second.
Aumentar a dosagem para 98 rads por segundo.
I'm a senior with a 3.98 grade point average.
Estou no secundário com uma média de 3,98.
Moving on to batch 98G.
Vamos avançar para a estirpe 98-G.
Meet me on Highway 98.
Encontramo-nos na área de serviço da auto-estrada 98.
You got that from Viclers'Work in Essex County. Page 98, right?
Vickers dixit, "O Trabalho em Essex County", pág. 98?
98-64-92.
98 - 64 - 92
Under 21 98...
Segundo a alínea 21 98...
Does the figure 98,000 sound correct?
O número 98 mil soa a correcto, mais coisa menos coisa?
Ulrich 124, Lindemann 98.
Ulrich, cento e vinte e quatro, Lindemann, noventa e oito,
What percentage? Infants delivered at 32 weeks with no complications have a better than 98 percent chance of being normal.
Crianças nascidas às 32 semanas sem complicações têm 98 porcento de hipótese de serem normais.
- Pulse ox is 98 percent on 5 liters.
- Oxigenação, 98 porcento, a 5 litros.
Pulse ox 98 percent on 10 liters.
Oximetria : 98 % com 10 litros.
Ninety-eight hot saves.
98 salvamentos de incêndios.
I use 98.6 percent of mine.
Eu uso 98.6 % do meu.
She's lost more than 98 percent of her memory engrams.
Ela perdeu mais de 98 por cento dos programas de memória dela.
Calculations indicate a 98 percent restoration.
Os cálculos indicam uma restauração de 98 %.
Sir, we have just accomplished the impossible- - a 98 percent restoration.
acabamos de realizar o impossível. Uma restauração de 98 %!
I got that excited, scared feelin like 98 percent excited, 2 percent scared.
Tenho uma sensação de emoção, de medo. 98 % de emoção e 2 % de medo.
Maybe more. It could be 2... It could be 98 percent scared, 2 percent excited.
Talvez mais... 98 % de medo e 2 % de emoção.
The coincident invasion of a host, the fireman, and an environment that raised his body temperature above 98.6.
A invasão de um hospedeiro, o bombeiro, e um ambiente fazendo subir a temperatura do corpo acima dos 98.6.
Well, it's no 98, but I'm still here.
Bem, não é nenhum 98, mas ainda cá estou.
98 kg.
98 kg.
98, 99, 100.
98, 99, 100.
Ladies, gentlemen, spiny-headed-lookin'creatures, welcome to SlayerFest'98.
Senhoras, senhores, criaturas de cabeça espinhosa, bem-vindos, ao Festival Caça-Vampiros'98!
Hello, ladies, Welcome to SlayerFest'98,
Olá, miúdas, Bem-vindas ao Festival Caça-Vampiros 98,
Pulse ox, 98.
Oximetria a 98. Gasometria arterial.
Never drops to 99, 98.
Nunca desce para 99, 98...
- Pulse ox is 98.
- Oximetria a 98.
Pulse ox is 98 on room air.
Oximetria a 98, em ar ambiente.
CBC, type and cross for four units, and cath a urine. Pulse ox 98.
Hemograma, tipo e contraprova quatro unidades e urina.
BP 90 / 70.
Oximetria 98.
Pulse ox holding at 98.
Oximetria a manter-se nos 98.
- Pulse ox 98.
- Oximetria 98.
Vitals are stable, pulse ox 98.
Sinais vitais estáveis, oximetria 98.
Convicted May 19th,'98.
Condenado no dia 19 de Maio de 98.
Convicted June 4,'98, murder in the second degree.
Condenado em 4 de junho de 1998 por homicídio em segundo grau.
Convicted August 1 2,'98, aggravated assault in the first degree.
Condenado em 12 de agosto de 1998 por agressão grave em primeiro grau.
Convicted July 20,'98, murder in the second degree.
Condenado em 20 de julho de 1998. por homicídio em segundo grau.
Prisoner number 98J604, Kipkemei Jara. Convicted August 1 st,'98, criminally negligent homicide.
Preso número 98J604, Kipekemie Jara, condenado no dia 1 de Agosto de 98.
Convicted March 1 0th,'98, grand theft larceny, breaking and entering.
Condenado a 10 de Março de 98. Roubo qualificado, roubo com arrombamento.
Convicted June 1 st,'98.
Condenado a 1 de Junho de 98.