982 перевод на португальский
28 параллельный перевод
982 lbs.
442 kg.
Did I say 982 lbs?
Eu disse 442 kg?
38,982th sunset in the history of cinema
38.982º pôr do sol na história do cinema
We'd like to inform you that you're under criminal investigation... ... for the tax years 1 982 through 1 986.
Temos que o informar que está sob investigação criminal pelos impostos de 1982 até 1986.
But it was 1982 and my Flock of Seagulls haircut was tickling her chin.
Mas estávamos em 1 982, e o meu corte de cabelo à Flock of Seagulls estava a fazer-lhe cócegas.
1 982?
A 1982?
The Federal prison system has mandatory education programs in place since 1 982.
O sistema prisional federal tem programas de educação obrigatória desde 1982.
Spatial Grid 982.
Grelha espacial 982.
This is the yellow snow cone.
Este é o cone de neve amarelo. 982
In 1 982, Jerome formed a company called Unified Growth... ln 1 982, Jerome formed a company called Unified Growth building fertilizer plants throughout Europe.
Em 1982, Jerome fundou a empresa "Crescimento Unificado". Em 1982, Jerome fundou a empresa "Crescimento Unificado". Que construía fertilizantes na Europa.
In1 982, on the first day of the Lebanon War, the Israeli flag was raised on the mountain at the end of a fierce and controversial battle.
Em 1982, no primeiro dia d Guerra do Líbano, a bandeira de Israel foi desfraldada na montanha no fim duma feroz e controversa batalha.
Tehran 1 982
Teerão 1982
Willie Overall the bookie, Labor Day 1 982?
Willie Overall, o corretor de apostas, Dia do Trabalhador, 1982?
253rd 00 : 24 : 00,043 - - 00 : 24 : 02,982 That's right, man. And here will render us good money.
Vou conseguir umas conas verdadeiras.
Never in my 16,982 hours of schooling have I ever been sentenced to detention.
Nunca! Em 16.982 horas de aulas, alguma vez me puseram de castigo?
We're still at your Uncle Wayne's, only now we're in 1 982 which is, of course, the summer of your first relationship.
Continuamos em casa do Tio Wayne, só que estamos em 1982, o Verão da tua primeira relação.
Take my mobile number only. 982..
O meu número de telemóvel é apenas 982
They were all evacuated in 1 982.
Foram todos evacuados em 1982.
- But in 1 982 it was known as...
Mas, em 1982, era conhecida como...
This was early 1 982.
Foi no início de 1982.
You know me? Your.
Tens de acreditar em mim, confiar em mim 357,1 00 : 41 : 29,063 - - 00 : 41 : 30,982 Eu não fiz aquelas coisas.
Well, they're 23 %, or $ 982, over the budget.
- Eram 23 %, ou 982 dólares acima do orçamento.
The six suitcases we found inside, containing £ 78,982 in used banknotes. Is that Freddie's... or yours?
E as seis malas que estavam lá dentro, com 78.982 libras, em notas usadas são do Freddie ou suas?
982...
982...
It's number 901-354-982.
O número dele é 901354982.
03 : 53,982 40 per week this good?
Bem vindo, mano. Considere-se um companheiro de quarto. Obrigado.
10 : 01,982 That won... 10 : 06,367 you are not the unique one to that it likes these things.
Não é o único que quis tirar uma fatia. Que cheiro é esse? A bunda da marica?
Nessa Stein was recently made a life peer for her efforts in international reconciliation but her own personal story is far from peaceful Nessa Stein is one of two children born to Eli Stein, the Zionist and worked closely with the IDF Six-Day War, right up to the invasion of Lebanon in 1 982...
Ela não. Toda a gente. Não, só ele.