989 перевод на португальский
47 параллельный перевод
988, 989, 990, 991, 992, and 993.
988, 989, 990, 991, 992 e 993. Todos seus, Sr. Craig.
It's the Green Flame project, 1989.
É o projecto Chama Verde, 1.989.
This is video the MALP sent back from P7J-989.
Este é o vídeo que o MALP enviou do PJ7-989.
We were exploring PJ7-989.
Estávamos a explorar PJ7-989.
The only way to gain more information would be to venture back into the artificial world of P7J-989.
O único modo de termos mais informações seria aventurar-nos de novo no mundo artificial de P7J-989.
- We're still on P7J-989.
- Ainda estamos em P7J-989.
We're still on PJ7-989.
Ainda estamos no PJ7-989.
Welcome to... PX3-989... where it's a palmy... room temperature.
Bem vindos a P3X-9-8-9... onde está uma refrescante... temperatura ambiente.
Welcome to PX3-989!
Bem vindos a PX3-989.
I don't know what that son of a bitch on 989 did, but I swear to God...
Não sei o que aquele filho da mãe em 989 nos fez, mas juro a Deus...
Colonel O'Neill... Or whoever you are. I have decided to send SG-5 back to PX3-989.
Coronel O'Neill... ou quem quer que seja... decidi enviar a SG-5 a PX3-989.
( Mike : ) And we can keep a secret when we have to... we kept our share back in 1 989.
E conseguimos manter um segredo quando tem de ser... nós mantivemos a nossa parte em 1989.
- September 5th, 1989.
- 5 de Setembro de 1 989.
And here tonight, to introduce him... his friend and colleague, Pulitzer Prize winner himself, 1 989...
E aqui esta noite para apresentá-lo, o seu amigo e colega, ele próprio vencedor de um Prémio Pulitzer em 1 989,
Christmas, 1 989.
Natal, 1989.
It was the greeting used by the artificial life form Harlan on PX3-989.
É a saudação usada pela forma de vida artificial, Harlan, em PX3-989.
In 1 989, it was determined that the child had unprecedented- - "
"Em 1989 determinou-se que a criança tinha níveis sem precedente..."
Come on, you're missing the cone, dude!
Venha, você está perdendo o cone, dude! 989
This film is for Capt. Christian Caron killed on duty Aug. 31, 1 989
Este filme é dedicado ao Capitão Christian Caron morto a cumprir o seu dever a 31 de Agosto de 1989
Theres no room for finger pointing
Não há espaço para apontar dedos uns aos outros 377 00 : 32 : 11,930 - - 00 : 32 : 13,989 Do que estás falando?
Since the gamekeeper incident, the aliens of P7J-989 built in the shut-off command, so only someone in the chair can control it.
Desde o incidente d'O Jogo, os alienígenas de P7J-989 inseriram o comando interruptor no programa interno, mas só quem está na cadeira e que o pode controlar.
I spoke to one of the scientists on P7J-989.
Falei com um dos cientistas de P7J-989.
1 989.
1989.
And this is our dedication for our time capsule here on August 1 5th, 1 989.
E eis o nosso contributo para esta cápsula do tempo, no dia 15 de Agosto, 1989.
No need. It were 1 989.
Foi em 1989.
Marilyn Hack made quite the splash in Song for Reuben back in 1989 for her memorable portrayal of Imogene the blind prostitute.
Marilyn Hack teve muito sucesso com Canção para Reuben em 1 989 por sua interpretação memorable de Imogene a prostituta cega.
Fundamental DNA type 467-989. 989.
ADN fundamental tipo 467-989... 989...
- Pandora's box is over in aisle 989B.
Na verdade, a caixa de Pandora está em Aisle desde 989 A.C.
Joseph feller. 989 Nelson street, Medford.
Joseph Feller, Rua Nelson, no 989, em Medford.
929-639-989, checking.
929-639-989. Conta corrente.
March 25th, 1989.
25 de março de 1 989.
I found it at the squat, it was amongst the ashes of the stuff you burnt... one of you must have hidden it.
53,2 00 : 06 : 02,117 - - 00 : 06 : 03,331 Um de vocês deve a ter escondido Tu é que és o paranóico 54,1 00 : 06 : 04,989 - - 00 : 06 : 07,773 Pega na tua chave e nas tuas maluquices e vai
You make the client feel at ease. You sit on your knees, you kiss, will you touch the package... Make sure you ask a lot.
989.412 ) } Tens de fazer com que o cliente se sinta à vontade acaricias-lhe as partes baixas... 920 ) } Assegura-te que ele manda vir muitas bebidas.
Yeah. ls the party in 1 989?
A festa é em 1989?
Hey, what about that couple we met in Amalfi?
Ei, e aquele casal que encontrámos em Amalfi? O número é 19... 565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2. - Ficaste com o número deles?
We're Michigans, 989.
- Nós somos Michigan. 989.
9 million, 989 thousand, 423?
9 milhões, 989 mil, 423?
Nine-eight-nine.
989. Transfere a chamada.
989 West Grayson.
West Grayson, 989.
It's no 989 -
Qual é a piada?
Expiration date, June 1 989... uh, 201 2, yeah.
2012, sim.
There was an explosion in 1 989- -
- Houve uma explosão em 1989...
It's lίke 1 989.
- Como em 1989.
Hello partner.
Como estás? 671 00 : 42 : 20,173 - - 00 : 42 : 21,989 Como estás tu? Eu estou bem.
Okay, it's 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2. Well, I can't wait to see the rest of the world with you guys.
Bem, mal posso esperar para ver o resto do mundo convosco.
989-42-7001.
989-42-7001.