990 перевод на португальский

988, 989, 990, 991, 992, and 993.

988, 989, 990, 991, 992 e 993. Todos seus, Sr. Craig.

Captain the last such vessel was built centuries ago, back in the 1990s.

Capitão. A última nave foi construída há séculos, na década de 1 990.

The mid 1990s was the era of your last so-called "World War."

Em meados da década de 1 990, deu-se a vossa última Guerra Mundial.

A group of people dating back to the 1990s.

Um grupo de pessoas da década de 1 990.

We know it was sometime in the early 1990s, but...

Foi na década de 1 990, mas...

It is also illogical to assume that any explosion, even that of a small star going supernova, could have hurled us a distance of 990.7 light years.

Porque esperamos? Não somos diplomatas. Somos representantes da Federação.

A force that could hurl us 990.7 light years away, and at that distance, still be able to sabotage our main source of energy, will not be waiting around to be taken into custody.

- Mas ela está doente! - Agradecemos-lhe pela doença dela. Fizeste bem, minha filha.

I have an emergency ignition on Valley Forge! Reading Red-990!

Eu tenho uma ignição de emergência na Valley forge, lendo vermelho 990.

Dark Star cruising at light speed through Sector Theta 990. On route to Veil Nebula for destruction of unstable planet.

Dark Star viaja à velocidade da luz... através do sector teta 990, em rota para a nebulosa de Veil... para destruir um planeta instável.

990-69-47 X / B71.

990-69-47... X / B71.

Coming up is our Cindy 990.

Depois temos a Cindy 990.

$ 3,990,000, 10 MAKES $ 4 MILLION.

$ 3,990,000, 10 maços faz $ 4 milhões.

Dad, 780 Mom, 210 that makes 990.

Pai : 780. Mamã : 210. Isso faz 990.

The D'Arcys : $ 990.

Os D " Arcy : 990 dólares.

We all swear today, March 11, 1990, to be bonded as brothers.

Juramos todos hoje, dia 11-3-990, para ser colados como irmãos.

" tinier even than science, lurking in some vague electricity.

- abril DE 1 990 " ainda menores que a ciência, ocultas numa vaga electricidade.

This is 1 990.

Estamos em 1 990.

Right, right. lt's 1 990.

Certo. Estamos em 1 990.

1 990 is the past. This already happened.

1 990 é o passado. lsto já aconteceu.

Wait, this is 1 990.

Espere, estamos em 1 990.

1 990.

- 1 990.

It was 1 990.

Era 1 990.

1 990?

- 1 990?

"The Great Escape," 1 990.

"A Grande Fuga", 1 990.

It was the wrong number in 1 990.

Era errado em 1 990.

All right, when was 1990?

Muito bem, quando foi 1 990?

Mmm. Actually, it's 58,990,620.

Por acaso são 58.990.620 dólares.

The temperature is 24 ° C, humidity 70 %, atmospheric pressure 999 millibars.

"A temperatura é 24 oc..." "a humidade é 70 %, e a pressão" "atmosférica, 990 milibar."

Because I would like you not to.

659 00 : 35 : 34,218 - - 00 : 35 : 35,990 - Por que não? - Vince.

I'm sorry.

Eu sinto muito. 990

He walks into the elevator, he loads a 36-round magazine into his Performa 990 semiautomatic, and when he reaches the third floor opens fire on his former coworkers, killing 11 and critically wounding five before turning the gun on himself.

Entra no elevador, coloca um carregador de 36 cartuchos na sua Performa 990 semiautomática, e quando chega ao terceiro piso abre fogo sobre os seus ex-colegas, matando 11 e gravemente ferindo 5 antes de se suicidar.

A very courageous former executive of Vicksburg Firearms is gonna testify that this Performa 990 semiautomatic was manufactured for, principally, criminals and all those others poised for violence.

Um corajoso ex-executivo da Vicksburg vai dizer que esta Performa 990 semiautomática foi fabricada sobretudo para criminosos e todos os outros com tendência para a violência.

Would you tell us about your arrangement with Michael Kincaid, who illegally sold this Performa 990 semiautomatic to Kevin Peltier smack-dab out of the trunk of his car.

Explica-nos o acordo que fez a Kevin Peltier do porta-bagagens da sua viatura.

The ad copy used to sell the Performa 990, read it to the court, please.

A publicidade da Performa 990, leia-a para o Tribunal.

Who in your mind might be eager to purchase a Performa 990 semiautomatic assault-type weapon in a fingerprint-resistant finish?

A seu ver, quem poderia querer comprar uma arma Performa 990 semiautomática resistente a impressões digitais?

Carve a hole in it... 990

Faziam um buraco nela... Pouco a pouco comecei a duvidar de mim mesmo.

Can I ask you about the spirit

Posso perguntar-te acerca do espírito 488 00 : 44 : 26,430 - - 00 : 44 : 28,990 - que te possui? - o que vais fazer?

So just 219,990 to go.

Então, só nos faltam 219.990.

And certainly by 1 990, 1 991, signing to a major label was not considered the worst thing you could do.

E, sem dúvida, em 1990, 1991, assinar com uma grande editora não era a pior coisa que se podia fazer.

And certainly by 1 990, 1 991, signing to a major label was not considered the worst thing you could do.

Sentiu-se imediatamente o impacto. Partilhávamos aquela espécie de ética de auto-suficiência do punk-rock. Acho que não teria funcionado, se um de nós não a partilhasse.

'Cause all we handed to over to Artie and his boys were 20 pounds of heroin... sprinkled over the top of 5, 980 pounds of baby laxative.

Porque a Artie e a sua gente apenas lhes demos 10 quilos de heroína... misturados com 2.990 quilos de laxante para bebé.

In the concealment of a crime it is a phenomenon most curious, é 990 01 : 17 : 04,080 - - 01 : 17 : 07,789 when one fact, it supports another fact, and neither of them are facts at all. S'il vous plait.

Na ocultacão de um crime há um fenómeno muito curioso, quando um facto sustenta outro, mas nenhum dos dois é um facto.

I've leveled out and holding steady at 990 feet.

Estamos nivelados e nos manteremos a 990 pés.

When the Soviet Union split up in 1 990, a number of small nations were born.

Quando a União Soviética se separou em 1990, várias nações pequenas nasceram.

1,997, 1,990.

1997, 1990,

Ninety-eight hundred, ninety-nine hundred, ten thousand.

- 980, 990, 10 mil.

In 1 990, you bought the largest zoo in Mexico.

Em 1990, comprou o maior zoológico do México.

Are There Supposed To Be More Than One Of Those?

Era suposto de haver mais do que uma dessas? 532 00 : 24 : 36,990 - - 00 : 24 : 38,680 O que significa isso?

990.7 light years to be exact, lieutenant.

Se nos autorizar... Faremos uma busca minuciosa.

1 990.

- Dois.

Situation is niner-niner-zero.

A situação é 990.