9mm перевод на португальский
379 параллельный перевод
Tell me that's not a 9mm Star and I'll kiss your ass.
Diz-me que não é uma 9mm Star que eu beijo-te o cu.
9mm quad.
Armas de nove milímetros.
There's brass everywhere. 9mm.
Há balas de 9 mm por todo o lado.
One bullet. 9mm.
Uma, de 9 mm.
How about the 9 mm?
E a 9mm?
Anybody who ain't... gets a 9mm hollow point in the back of the head.
Quem não estiver vai levar com um balázio na nuca.
H and K 9mm automatics and two laser rifles.
H e K 9mm automáticas e duas rifles a laser.
9mm.
9mm.
Nice weapon you're wearing there. lsn't that a HK P7 9mm?
Boa arma que está usando aí. Não é uma HK P7 9mm?
They checked the 9mm slug that killed JoJo Ross.
Fizeram uma perícia da bala que matou JoJo Ross.
It's 9 mm, semi-automatic... only 33 moving parts....
É de 9mm, semi-automática, só tem 33 partes móveis...
They said Tony killed himself with a 9mm.
Dizem que o Tony se suicidou com uma de 9 mm.
Somebody planted that 9mm on him.
Alguém lhe pôs lá uma de 9 mm.
First, the simplest of all... the Beretta 93R, 9mm automatic, 20 shots maximum.
Primeiro, a mais simples de todas a Beretta 93R, 9mm automática, 20 disparos máximo.
9mm Berettas. Hollow-point ammunition.
Berettas de 9 milímetros, munições de ponta oca.
Beretta nine millimeter.
Beretta, 9mm.
This gun is the shepherd protecting my ass in the valley of darkness.
E aqui o sr. 9mm é o pastor que protege o meu coiro de justo, no vale das sombras.
What do you got there, huh?
O que tem aí? Uma "spaghetti" de 9mm?
It was a 9mm. Glock!
Era uma Glock 9mm.!
- You got them nines for me?
- Tens as 9mm?
Bought everything on the sheet, bag of nines, goin'for a dozen Macs over the weekend.
Comprou a folha toda, mais um saco de 9mm e pediu uma dúzia de Macs.
My 9mm didn't even scratch it.
Minha 9mm nem arranhou ele.
They're both.9mm rounds.
São ambas de.9mm.
- Bruno said you want the 9mm.
- O Bruno disse que querias as de 9mm.
Now, I try to steer my customers toward a 9 millimetre...'cause it's damn near the same weapon and it ain't got half the jammin'problems.
Eu tento levá-los a comprar uma 9mm que é quase a mesma coisa e nunca emperra,
Now, that was about a man in New York... wants a 9-millimetre Smith and Wesson, model 5946.
Era um mano de Nova Iorque a pedir uma Smith Wesson 59.46 de 9mm.
- Tried to catch a 9mm slug in his teeth.
- Levou com uma bala de 9 mm nos dentes.
Between your faith and my Glock 9 mm, I take my Glock.
Entre a sua fé e a minha arma de 9mm prefiro a minha arma.
" Corners that made us men, you got your first nine, you're in
" Crescemos nas esquinas, tens a tua 9mm, jà estás dentro
- 9mm, standard issue.
- De 9mm, edição standard.
So far all we've recovered is one 9mm and one MP5.
Até agora, apenas recuperámos uma 9 mm e uma MP-5.
Fires a standard 9mm Parabellum round.
Munição normal de 9mm Parabellum redonda.
Could be a 9 mil or a.38. I couldn't find any empty shells.
Podia ser uma 9mm ou uma de calibre 38. Não encontrei cartuchos.
- Denny, gimme my 9mm!
- Denny, a minha 9 mm!
Upper trajectory. Looks like a 9mm. Ow!
Pela trajectória, parece de nove milímetros.
He owned a 9mm Sig Sauer, model 229.
Tinha uma SIG Sauer, nove milímetros, modelo 229.
But you do have a.44 and a 9mm?
Usa balas de calibre.44 e outra de 9 milímetros?
One of them was using a 9mm Beretta, the other had a.357 Desert Eagle.
Um deles tinha uma Beretta de 9mm e o outro uma Desert Eagle.357.
This was all we found. 9mm. lt's our issue.
É 9 mm, nosso calibre.
- 9mm Beretta.
- Uma Beretta de 9 mm.
Elevator music, a nigger in a kilt, and a chick with a nickel-plated nine.
Música de elevador, um negro com um kilt, e uma gaja com um 9mm prateada.
Well, security managed to return a few rounds, 9mm.
Bem, a segurança conseguiu devolver algumas balas de 9mm.
Well, the guards were armed with 9mm and they weren't hollow point.
Bem, os guardas estão armados com 9 mm e eles não têm pontas ocas
Shot three people before being taken down by a civilian packing a 9mm.
Alvejou três pessoas antes de ser abatido por um civil com uma 9mm.
If you can't pull the trigger, why do you own a 9mm handgun?
- Peça de colecção.
9mm quad.
Queremos as de nove milímetros.
.9mm Beretta.
Beretta 9 mm, pente de 15 balas, uma na agulha.
9mm automatic.
Uma arma automática de 9 mm.
- SIG Sauer.9 mm.
- SIG-Sauer.9mm.
- 9mm.
- De nove milímetros.
- Yeah, and for a 9mm.
- É. E 9 milímetros.