A few words перевод на португальский

Can I say a few words too?

Posso dizer algumas palavras também?

She's gonna say a few words too.

Ela dirá algumas palavras também.

Oh, well, I guess I could say a few words.

Oh, bem, acho que podia dizer umas palavritas.

The mayor wishes to say a few words.

O maire dirá umas palavras.

I would say a few words on a thought which fills my mind and concerns the welfare of all.

Direi algumas palavras sobre um pensamento que me ocupa a mente e que diz respeito ao bem-estar de todos.

Buy you a drink for a few words.

Posso pagar um drinque por algumas palavras?

How about a few words, professor?

Que tal umas palavrinhas, professor?

I think it's time you said a few words to your guests.

Acho que está na altura de fazeres um discurso.

You see how people look to me when they ask if somebody has a few words to say?

Já viu como todos me olham quando perguntam se alguém quer falar?

And now, Tim McManus would like to say a few words.

E agora, Tim McManus quereria dizer umas palavras.

I taught myself to say a few words in Kobali.

Eu pratiquei para poder dizer essas palavras em Kobali.

I thought you might like to have a few words with Mr. Tabor.

Pensei que você iria gostar de ter algumas palavras com Sr. Tabor.

A few words of inspiration should get me within reach.

Algumas palavras de inspiração devem me colocar ao alcance deles.

Does my money buy me a few words alone with you?

O meu dinheiro compra-me algumas palavras a sós consigo?

" forced me to put you in remembrance with a few words

" forçou-me a colocar-te em memória com algumas palavras

Your Honor, I'd like to say a few words.

Excelência, gostaria de dizer umas palavras.

Now, before we begin Professor Dumbledore would like to say a few words.

Antes de começarmos... o Professor Dumbledore gostaria de dizer umas palavras.

Would you care to say a few words?

Mia, queres dizer umas palavras?

I want you to give them a few words on law enforcement.

Quero que lhes dê umas palavras sobre a polícia.

I lived among them, I worked among them, and I picked up a few words. Jewish, Yiddish, what they were, not enough to speak.

Trabalhei e vivi entre eles e aprendi algumas palavras judaicas, hebraicas ou lá o que são, mas não as suficientes para falar.

your father will have a few words to say to you when he gets home.

O teu pai depois conversa contigo quando chegar a casa.

I'd like to say a few words.

Queria dizer algo. Não, calma.

I want to say a few words.

Não levante a mão já, vou...

I'd just like to say a few words.

Gostaria de dizer 2 palavras :

- Just a few words.

- Só algumas palavras.

Just a few words that I have picked up, Hastings.

Apenas algumas palavras que fui apanhando, Hastings.

Have a few words with you. - I'm Inspector Thom...

Sou o Inspector Thom...

They want me to say a few words but I can't think of any.

Pediram-me para dizer umas palavras, mas não me ocorre nada.

I want to say a few words... about a friend of mine tonight.

Quero dizer algumas palavras... sobre um amigo meu.

- Lord Roxton. A few words, sir?

- Lord Roxton, só umas palavras...

A few words to the computer, and this Ensign can delete those subroutines.

Algumas palavras para o computador, e este alferes poderá apagar essas seqüências de sub-rotinas.

And now, the last man to see Jonathan Weed alive has offered to say a few words.

O último homem a ver Jonathan Weed com vida vai dizer algumas palavras.

Now if you'll gather round, I'd like to say a few words.

Se puderem aproximar-se, queria dizer umas palavras.

I expected that when I was called in any number of places a Hollywood sleaze, that you might have said a few words on my behalf.

Estava à espera que quando me chamaram, em vários sítios um porco de Hollywood, dissessem algo em minha defesa.

Just a few words for Captain Dare.

Algumas palavras sobre o Capitão Dare.

You want a few words, Winky?

Queres algumas palavras, Winky?

Now before we begin... fitness buff Rainier Wolfcastle would like to say a few words about the Springfield YMCA.

Agora, antes de começarmos, o rei do fitness, Ranier Wolfcastle, gostaria de falar um pouco sobre a ACM de Springfield.

"Sentimental favorite and playboy politico Assemblyman Chris Marshall...." Guess you missed a few words, Jer.

"O favorito sentimental e playboy político deputado Chris Marshall...." Pelos vistos perdeste algumas palavras, Jer.

And now, I would like to ask a dear and a trusted friend Finn McGovern, to say a few words words that I'll wager got more poetry than mine.

Agora, peço a um grande e estimado amigo Finn McGovern, que diga umas palavras que serão decerto mais poéticas que as minhas.

Eleanore, could you just give me a second to say a few words in private?

Eleanore, podes dar-me um segundinho para dizer umas palavras em privado?

It's amazing how much stress you can project with so few words, Prue.

É fantástica a quantidade de stress que consegues projetar com tão poucas palavras, Prue.

Duke : As you all know, I am a man of few words.

Como todos sabem, sou um homem de poucas palavras.

He is a man of few words, my lady, but he is our finest soldier.

É um homem de poucas palavras, mas é um grande soldado.

Daddy always was a man of few words.

O pai sempre foi um homem de poucas palavras.

As you know, verbs are words that describe actions... so who can name a few?

Como sabem, os verbos são palavras que descrevem ações. Quem quer dar exemplos?

I promise after a few days you won't remember the words "spring break".

Depois de uns dias aqui, esqueces as palavras férias de Primavera.

You're a man of few words, but they're all the right ones.

És um homem de poucas palavras, mas são as certas.

It began with a few simple words, but now we're capable of rudimentary conversation.

Começou com poucas e simples palavras, porém agora somos capazes de manter uma conversação rudimentar.

Now, I would like to call up anyone who would like to share a few words.

Eu costumava fingir que o meu pai era o Homem-Aranha.

A man of few words.

Um homem de poucas palavras.

"If she spoke a few kind words to me, it's because she considers me human"

Se ela disse-me algumas palavras gentis, é porque ela me considera um ser humano.