Aider перевод на португальский
12 параллельный перевод
No, shh. Aider.
- Não, shh.
I used the sextant when I was your aider.
Servia-me desse sextante quando tinha a tua idade.
Fantastic Aider.
É uma idade tremenda.
- Je peux vous aider?
- Posso vos ajudar?
It's the report from the first-aider who knows Akiba before the incident
O relatório do para-médico diz que viu o DR. Akiba antes do incidente.
Mr. Aider and Abettor, from the evil Red Sox nation.
Sr. Auxiliador e Instigador da maldita pátria dos Red Sox.
I would be your aider and abettor.
Crane é o seu adúltero e fornicador, e eu, o auxiliar e instigador.
She's a first-aider.
Ela percebe de primeiros socorros.
Est-ce que je peux vous aider?
Será que posso ajudar?
I'm a first-aider.
Sou socorrista.
- Je peux vous aider? - Oui.
Je peux vous socorrista?
Aider and Comforter in Chief.
Socorrista e o chefe do conforto.