Anderson перевод на португальский
2,528 параллельный перевод
Anderson, I want you to take the 10th Massachusetts north along the shore'til you get to Marblehead.
Anderson, quero que leves a 10ª de Massachusetts... para norte, ao longo da costa, até chegares a Marblehead.
There are still very, very powerful and very talented artists musically and in film. Like, bands like Radiohead, filmmakers like Paul Thomas Anderson, who are clearly not interested in this.
Há ainda artistas muito poderosos e talentosos na musica e nos filmes, bandas como os Radiohead, realizadores como Paul Thomas Anderson, que claramente não estão interessados nisso.
Anderson Silva?
Anderson Silva?
Astronaut Brian Anderson, with his dad, flies through space.
Astronauta Ryan Anderson, voa através do espaço com seu pai.
Alan P. Anderson.
Captain Anderson.
Alan B. Anderson. Doctorial
Capitão Anderson, de fechamento.
American astronaut, Ben Anderson, Apollo 18.
Astronauta americano, Ben Anderson da Apollo 18.
Ben Anderson, Apollo 18.
Ben Anderson da Apollo 18.
- This is Captain Ben Anderson...
- Este é o capitão Ben Anderson... da Apollo 18.
This is Ben Anderson.
Este é Ben Anderson.
Captain Anderson, this is the Deputy Secretary of Defense.
Capitão Anderson, este é o Vice-secretário de Defesa.
Yes, this is Captain Ben Anderson.
Sim, este é o capitão Ben Anderson.
Astronaut Brian Anderson, with his dad, flies through the space.
Astronauta Brian Anderson voa através do espaço com seu pai.
- You will not recover Anderson.
- Você economiza Anderson.
Captain Anderson has been contaminated.
Capitão Anderson está infectado.
Benjamin Anderson was killed was killed during a mid-air evacuation over the East China Sea.
Benjaminge ANDERSON MORREU Durante uma evacuação SOBRE Mar da China Oriental
But she just... took off running toward Anderson Park, crying.
Mas ela fugiu a correr, em direção ao Anderson Park, a chorar.
Well, to the west is Anderson Park. To the east, South Station.
Para oeste fica o Anderson Park, para leste fica a South Station.
Jesper Anderson, you're a regional coordinator. You work against recruitment into organized crime.
Jesper Andersson trabalha com jovens na zona de Öresund evitando que sejam recrutados pelo crime organizado.
- Thank you.
Muito obrigado, Jesper Anderson.
Barry anderson, $ 2 million.
Barry Anderson. US $ 2.000.000.
And give you something on the sly, please.
Barry Anderson.
Barry anderson, $ 2 million!
US $ 2.000.000.
Well, I feel like bleeding'Pamela Anderson inside, but not much chance of you seeing me in fuckin'Baywatch, is there? !
Eu sinto-me como o raio de uma Pamela Anderson por dentro mas não tenho grande hipótese de me ver no "Marés Vivas", pois não?
Hey, Anderson.
Anderson.
It's Mike Anderson, the transfer from Chicago.
- Ai não? - É o Mike Anderson. A transferência de Chicago.
Look, I know I'm new at this job. And it's not that I don't value your advice, but sometimes I have to trust my gut, and right now my gut is telling me Mike Anderson.
Sei que sou nova neste trabalho, e não é que não dê valor à sua opinião, mas, às vezes, tenho de confiar no meu instinto.
Mike Anderson. I'm here to see the lieutenant. That's me.
Sou Mike Anderson, estou aqui para falar com o tenente.
I'm sorry. This is Mike Anderson from Chicago.
Peço desculpa, este é Mike Anderson, de Chicago.
Let's do this. Most of you have already met Detective Mike Anderson.
Muitos de vós já conhecem o Detetive Mike Anderson.
Jesus, Anderson, you have something to say, say it.
Caramba, Anderson, se tens alguma coisa a dizer, diz!
This is Detective Anderson.
Daqui fala o Detetive Anderson.
Good night, Anderson.
Boa noite, Anderson.
Detective Anderson and girlfriend.
Detetive Anderson e... a sua namorada.
Anderson, grab your gear.
Anderson, traz o teu material.
You know who Helen Anderson is?
Sabes quem é a Helen Anderson?
Ms. Anderson, our job is to figure out who made the threat.
Menina Anderson, o nosso trabalho é descobrir quem fez a ameaça.
I love Helen Anderson.
Adoro a Helen Anderson.
She picked up two clues that might point us to the threats against Helen Anderson - -
Encontrou duas pistas que nos podem levar às ameaças contra a Helen Anderson. Dois nomes :
Helen Anderson's office.
Gabinete da Helen Anderson.
Ms. Anderson's looking forward to seeing Mr. Rushdie tonight.
A menina Anderson está ansiosa para ver o Sr. Rushdie esta noite.
This and a wedge under the door, and Helen Anderson's townhouse will be more secure than Fort Knox.
Isto e uma cunha debaixo da porta, e a mansão da Helen Anderson será mais segura que o Fort Knox.
Blaine Anderson.
O Blaine Anderson.
You didn't think we'd throw you into the field without a test, now, did you?
Roger Anderson, MI6. Serei um dos seus contactos em Londres.
Mr. Anderson, people have underestimated me my entire life, and they've been wrong.
Não cometa erros. Chamamos-lhe Guerra Fria por alguma razão. Eu entendo.
I know what you said you wanted, but... I really don't think Pamela Anderson will agree to swallow your ashes.
Eu sei o que disseste que queres, mas... não parece-me que a Pamela Anderson concordaria em engolir as tuas cinzas.
No one can ever replace Auggie Anderson, but Reva Kline, everyone.
Ninguém pode substituir o Auggie Anderson, mas... Reva Kline, todos.
Matt Anderson.
- Matt Anderson, desculpa, companheiro.
Roger Anderson, MI6. ( Gasps )
Tenha calma.
Live up to your recommendation.
Sr. Anderson, as pessoas subestimaram-me a vida inteira, e estavam enganadas.
Captain Anderson, sir.
Capitão Anderson, senhor.