Are you ready to begin перевод на португальский
32 параллельный перевод
WELL, DOCTOR, ARE YOU READY TO BEGIN?
Doutor, estamos pronto a começar?
Rudy, are you ready to begin?
Rudik, estás pronto?
Are you ready to begin?
Estás pronta para começar?
Are you ready to begin your journey, Sisyphus?
Está pronto para começar a sua viagem, Sísifus?
Are you ready to begin our sensor diagnostic?
Você está pronto para iniciar nosso diagnóstico do sensor?
Mr. McHale, are you ready to begin?
Sr. McHale, está preparado para começar?
Are you ready to begin?
Estás pronto para começar?
Are you ready to begin?
Estás pronto?
Are you ready to begin?
Está pronto para começar?
Or are you ready to begin independent study?
Ou estás pronto para começar o estudo independente?
Are you ready to begin your search?
Estás pronto para começar a tua busca?
Are you ready to begin, Dr. Scully?
Está pronta para começar, Dra. Scully?
sydney : Devon? Are you ready to begin?
Estás pronto para começar?
So, are you ready to begin?
Portanto, já estás pronto para lutar?
Are you ready to begin?
Está pronta para começar?
Are you ready to begin?
- Está pronto para começar?
- Are you ready to begin?
Preparada para começar?
Turret, are you ready to begin miniaturization? Over.
Torre, estão prontos para a miniaturização?
Are you ready to begin, Mr. Castle?
Está pronto para começar, Sr. Castle?
Now, are you ready to begin?
- Estás pronta para começar?
Now you are ready to begin the most difficult and the most powerful journey of all.
Agora estás preparado para começar a mais difícil e mais poderosa das viagens.
Then I believe you are ready to begin.
Então acredito que você esteja pronta para começar.
You will see that they are ready when they turn pink and begin to curl.
A gente vê que estão prontos quando ficam rosados e começam a se enrolar.
I am ready to begin when you are.
Estou pronta a começar quando você estiver.
I'm ready to begin when you are.
Estou pronta a começar quando estiver.
I'm ready to begin when you are.
Estou pronto para começar quando a Sra. estiver.
Are you ready to begin, Mother? We are ready.
- Está pronta para começar, Mãe?
On twitter for much of the evening. Miss pope, are you ready to begin?
Sra. Pope, está pronta para começar?
Are you ready to... begin?
Estão prontos para... começar?