Asker перевод на португальский
8 параллельный перевод
He's Benjie the Asker.
É o Benjie Alcoviteiro.
- From Benjie the Asker.
- Pelo Benjie, o Alcoviteiro.
I've left my old self behind- - the graduate student, the compulsive note-taker, the eternal question-asker, the girl who is searching for something to fill that dark hole inside of her... and quiet her loss.
Eu deixei o meu velho "eu" para trás O ser aluna formada, A anotadora compulsiva, a eterna "faz perguntas", a rapariga que está busca de algo para preencher, aquele buraco negro dentro dela e calar a sua perda.
I also have a sweet gig as an infomercial question-asker.
Também tenho um talento para "perguntador informacional".
Well, I'm not a question asker.
Bem, eu não sou de fazer perguntas.
God, we should asker where she keeps the good silver.
Deus, podemos perguntar onde é que ela tem a prata boa.
He was such an asker.
Ele era tão inquiridor.
Eliot's not an asker, he's a teller.
O Eliot não pergunta, conta.