Assault with a deadly weapon перевод на португальский
121 параллельный перевод
- Assault with a deadly weapon.
- Assalto à mão armada.
William Amerz, wanted by the police for bank robbery, assault with a deadly weapon, murder, and getting naked in front of his in-laws.
William Hommers, procurado por roubo, assalto á mão armada, assassinato e por despir-se diante dos sogros.
" Wanted by the state of Ohio for assault with a deadly weapon...
" Procurado pelo Estado do Ohio...
The second escaped convictis identified as Fred "Weasel" Podowski who has a long police record for child molesting, peeping Tom-ism and assault with a deadly weapon.
O segundo fugitivo foi identificado como Fred "Doninha" Podowski... que tem uma longa ficha policial por molestar crianças, estupro... e assalto com armas mortais.
That's assault with a deadly weapon.
Isso é assalto com arma mortal.
I was in for armed robbery and assault with a deadly weapon.
Foi preso por assalto à mão armada e agressão com arma mortífera.
One count of extortion two counts of aggravated assault with a deadly weapon and five counts of assault with the intent to kill.
... um caso de extorsão dois casos de agressão com arma letal e cinco casos de agressão com intenção de matar. Mr.
resisting arrest... assault with a deadly weapon.
Roubo de carro, resistir à prisão... assalto com uma arma letal.
" Jack Napier, assault with a deadly weapon, age 15.
" Jack Napier, assalto com arma mortífera aos 15 anos.
Look they got breaking and entering, assault with a deadly weapon, murder.
Podem acusá-lo de arrombamento, ataque com arma de fogo, homicídio.
Assault with a deadly weapon, gunrunning, extortion.
Assalto, transporte de armas não registadas e extorsão.
Assault with a deadly weapon.
Agressão com arma letal.
So the perpetrator will be taken to Juvenile Hall and likely charged with assault with a deadly weapon possibly even kidnapping.
Então o infractor... será levado para o Centro Juvenil e provavelmente acusado... de agressão com arma letal e possivelmente até de rapto.
Assault with a deadly weapon.
- Assalto à mão armada.
We have two counts grand theft, assault with a deadly weapon, two felony drunk drivings, and all of that before the age of 21.
Temos duas acusações de furto qualificado, assalto à mão armada, dois crimes de condução sob influência de álcool, e tudo antes dos 21 anos.
Assault with a deadly weapon, criminal mischief in the second degree.
Agressão com arma mortal, acto criminoso simples.
One count murder in the first degree, assault with a deadly weapon.
Assassínio qualificado. Agressão com arma mortal.
However, assault with a deadly weapon, very, very serious offense.
Então, temos um assalto com arma, muito, muito séria ofensa.
The computer kicks back that a Jeff McCullaugh is wanted for assault with a deadly weapon.
O computador manda informaçäo de que um Jeff McCCullaugh é procurado por assalto com arma mortal.
Convicted June 1 6th,'98. Felony murder, two counts attempted murder, assault with a deadly weapon, robbery, driving while under the influence, reckless driving.
Condenado em 16 de junho de 1998 por homicídio agravado, dois cargos de intento de homicídio, assalto com arma mortífera, roubo, conduzir sob os efeitos do álcool e imprudência ao conduzir.
assault with a deadly weapon.
Ataque com arma mortal.
Grand larceny, armed robbery, assault with a deadly weapon... assault of a police officer.
Furto maior, roubo a mão armada, agressão com uma arma letal... agressão a um policial.
- That's assault with a deadly weapon.
- É agressão com arma mortífera.
Assault with a deadly weapon.
Agressão com arma mortal.
Actually, it's an assault with a deadly weapon.
Por acaso, é uma agressão com uma arma mortífera.
" Grand larceny, assault with a deadly weapon...
" Roubo, assalto à mão armada,
Assault with a deadly weapon, two and a half.
Agressão com uma arma letal, dois anos e meio.
Assault with a deadly weapon.
Agressão com arma mortífera.
Because if you can't, I'm gonna have to call Metro down here... and have them arrest you for assault with a deadly weapon.
Porque se não poder, Tenho de chamar a polícia aqui... e prendem-no por agressão com arma mortal.
Assault with a deadly weapon?
Agressão com arma mortal?
Okay, we got assault and battery. We got assault with a deadly weapon. There's one attempted rape, but it was dropped, because the poor thing was too scared to testify against Mr. Stinky.
Temos agressão, agressão com arma letal, tentativa de violação, que foi retirada, a testemunha teve medo de depor... contra o "sr. Mal Cheiroso"...
Assault with a deadly weapon and a B and E.
Agressão com arma letal e arrombamento.
And assault with a deadly weapon : a knife.
E assalto com arma, uma faca.
That's assault with a deadly weapon on a police officer.
É agressão mortal apontar uma arma a um polícia.
We arrested ollie barnes this afternoon for robbery and assault with a deadly weapon.
Prendemos o Ollie barnes esta tarde por roubo e assalto com arma de fogo
What do you get for assault with a deadly weapon, Jay?
Quanto tempo se apanha por agressão com arma letal, Jay?
Assault with a deadly weapon?
Assalto com uma arma mortal?
Don't forget assault with a deadly weapon, arson and kidnapping.
Não esqueça de agressão com uma arma mortal, incêndio premeditado e rapto.
- that's assault with a deadly weapon.
- Isso é agressão com uma arma letal.
Stokes : That's assault with a deadly weapon.
Isso é agressão com arma letal.
Assault and battery, assault and battery - assault with a deadly weapon.
Ameaça e agressão, ameaça e agressão, ameaça com arma mortal.
Murano's brother did seven years at Clinton for assault with a deadly weapon.
O irmão dele cumpriu sete anos em Clinton por agressão com arma.
Assault with a deadly weapon.
- Agressão com arma de fogo?
Came back, you had priors for possession, disorderly conduct, assault with a deadly weapon.
Investiguei-o um pouco. Novamente com antecedentes por posse, má conduta e assalto com arma mortal.
Adrianna, we can charge you right now with burglary, vandalism assault with a deadly weapon.
Adrianna, podemos acusá-la de roubo, vandalismo e agressão com uma arma letal.
Katherine Anne Austen, you are charged with fraud, arson, assault on a federal officer, assault with a deadly weapon, grand larceny, grand theft auto and murder in the first degree.
Katherine Anne Austen, é acusada de fraude, fogo posto, ataque a um agente federal, ataque com uma arma mortífera, roubo, roubo automóvel e homicídio em primeiro grau.
Grand theft auto, criminal destruction of property assault with a deadly weapon, aggravated battery leaving the scene of an accident, speeding, and now failure to stop!
Roubo de automóvel, destruição criminal de propriedade... ataque com arma mortal, agressão agravada... deixar a cena do acidente, excesso de velocidade e agora não parar no stop!
Assault with a deadly weapon, operating without a robot's license- -
Agressão com arma mortal,..
- lt's assault with a deadly weapon.
Chama-se assalto à mão armada.
Assault with a deadly weapon.
Agressão com arma mortal!
- Assault with a deadly weapon.
- Agressão com arma mortal.