Attaboy перевод на португальский
787 параллельный перевод
Attaboy!
Isso mesmo!
- Attaboy.
- Força.
Attaboy.
Bom rapaz.
Attaboy, Bump.
Lindo menino.
- Attaboy!
- Vamos lá!
Attaboy.
Isso mesmo.
Attaboy, Rocky.
Assim mesmo, Rocky!
Get him, Punchy. Attaboy.
Agarra-o, Punchy. isso mesmo.
Attaboy.
Lindo menino!
- Attaboy, Chris.
Chris, o meu bom menino.
Attaboy!
Que rapaz!
Attaboy.
Lindo menino.
Attaboy, Harry!
Força, Harry!
Attaboy.
Assim é que é.
Attaboy, Oogie, that's the way to talk to them.
Bom menino, Oogie, e falado.
" Attaboy.
Lindo menino!
Attaboy, Waldo.
Assim é que é, Waldo.
- Attaboy, Angus. Good boy. - Whoa!
Assim é que é, Angus.
Attaboy. Now, will you lean back?
Pode inclinar-se para trás?
Attaboy.
- Muito bem.
Attaboy. Yes, sir.
Acho que já está...
Attaboy.
Isso.
Come on, Jube, attaboy.
Vá, Jube, isso mesmo.
Attaboy, Jim.
Isso mesmo, Jim!
- Attaboy.
- Lindo menino.
Attaboy, grandpa.
Boa, avozinho!
Attaboy, champ.
Isso mesmo, campeão.
Attaboy, Hamp.
Muito bem, Hamp.
- Attaboy, Harry.
- Bom garoto, Harry.
Attaboy, Billy, help me.
É assim mesmo, Billy, ajuda-me.
Attaboy, Adam.
Muito bem, Adam.
Attaboy, Charlie.
Vamos.
- Attaboy, Charlie. You all right?
Bolas, Charlie.
Attaboy, Gay!
Boa, Gay!
Attaboy.
Pode vê-la?
Attaboy!
Bom menino!
- Attaboy, Clip-Clip.
- Boa, Clip-Clip.
Attaboy.
Bom garoto.
Attaboy. That's good.
Vamos lá, Charlie!
Attaboy, Bullwhip! He can't hurt ya!
Isso mesmo, chicote!
- Attaboy.
- Assim é que é, rapaz.
Attaboy, Max.
É assim mesmo, Max.
Bend over. Attaboy.
Inclina-te, rapaz.
Attaboy, Hutch! OK.
Anda, Hutch!
- Attaboy.
- Muito bem miúdo.
Attaboy.
Muito bem miúdo.
Attaboy!
Lindo menino!
- Don't get excited! Attaboy, Archie.
Não te entusiasmes!
- Attaboy.
- É assim mesmo.
Attaboy
Tem calma.
[Man] Attaboy! Attaboy!
Muito bem!