Belli перевод на португальский
37 параллельный перевод
G. G. BELLI
G.G. BELLI.
- I don't give a damn if you're Bailey and Belli!
Nem que fosse da "Bailey Belli".
- Casus belli.
- Casus belli.
Casus belli.
Casus belli.
- What's casus belli?
- O que é o Casus Belli?
He's not gonna give him Melvin Belli's telephone number. He's gonna call the bar association and get someone within his price range.
Não lhe dará o telefone de um gabinete caro, liga para a Ordem e arranja alguém dentro do orçamento dele.
You've got casus belli?
Que têm casus belli?
He wants Melvin Belli on to counsel him.
Ele quer, que o Melvin Belli o aconselhe.
Welcome to this special edition of our show in which we are joined by attorney Melvin Belli who the Zodiac Killer personally requested to appear.
Bem-vindos à edição especial do nosso programa, com a presença do advogado Melvin Belli, a quem o Zodiac, pediu expressamente que estivesse presente.
Mr. Belli is here.
O Sr. Belli está aqui.
This is Melvin Belli.
Sou o Melvin Belli.
But maybe Melvin Belli could.
Mas o Melvin Belli, talvez possa.
Melvin Belli.
Melvin Belli.
How do I get to Melvin Belli?
Como é que eu posso falar com o Melvin Belli?
- You mean to Mr. Belli about the case?
- Com o Sr. Belli sobre o caso?
Mr. Belli was away for Christmas.
O Sr. Belli tinha ido de férias de Natal.
Mr. Belli was gone for a week?
O Sr. Belli, foi de férias uma semana?
He called the Bellis'house.
Ele ligou para a casa de Belli.
- Episode 19 "Casus Belli"
- Episode 19 * Casus Belli *
Alessandro Belli.
Alessandro Belli.
Yes, Alessandro Belli.
- Sim, Alessandro Belli. - Eu não sei.
Marcello Santi, nice to meet you.
- Prazer, Marcello Santi. - Alessandro Belli, prazer.
That's the way I like you, competitive.
Belli. - Bem feito, Eu gosto assim : competitiva.
A competition between Alessandro Belli and Marcello Santi.
uma corrida entre Alessandro Belli e Marcello Santi.
- How's it going?
Pronto? - Ei, Belli, vem va?
I'm Alessandro Belli, I'm looking for Tony Costa.
Olá, eu sou Alessandro Belli. Procuro Tony Costa.
I'm Alessandro Belli.
- Olá. - Oi, eu sou Alessandro Belli.
There's turbot fish today.
( Inglês sotaque ) Bom dia para você. Mas para realizar um sonho preciso saber de esperar, pensar, ser paciente. Hoje, é o rugir, o Sr. Belli.
A real casus belli.
Razão verdadeira para lutar.
After the introductions, there will be a dinner of roe deer, caught by Mr. Belli himself.
Depois das apresentações, haverá um jantar de faisão, caçado pelo próprio Senhor Belli.
- Alessandro Belli?
- Alessandro Belli?
Alessandro Belli, take, as your wife,
Alessandro Belli, ter, como tua esposa,
Alessandro Belli?
Alessandro Belli?
This is a casus belli, an act of war.
Isto é casus belli, um ato de guerra.
Belli, you're a lawyer and I pay you quite handsomely to think like that.
Belli, és advogado e pago-te muito bem para pensares como tal.
The license says Porteous Belli.
Na licença diz que é Porteous Belli.