Benitez перевод на португальский
50 параллельный перевод
Commissioner Benítez.
Comissário Benitez.
I'm sorry, Benitez, I'm in a hurry.
Desculpe, Benitez. Estou com pressa.
Not now, Benitez.
Agora não, Benitez.
Benitez, who are "you people"?
Benitez, como assim "vocês"?
Does Antonio Benítez ring a bell?
E António Benitez, conhece? - Não.
A shirt like Pablo's was sold to Antonio Benítez.
Um empregado lembra-se de vender ao António Benitez uma camisa igual à de Pablo.
- Is Antonio Benítez with you?
O António Benitez está convosco?
I saw Cookie Benitez, light heavy, get decked in the third round at the Garden.
Vi o Cookie Benitez, peso leve, ir ao tapete no Madison Square Garden.
- What about Benitez?
- E o Benitez?
Juan Raymondo Benitez, US Army.
Juan Raymondo Benitez, Exército
You're under arrest for attempted murder.
Estás preso por tentativa de homicídio de Juan Benitez.
A man so outraged by a cowardly attack on his dear friend and super, Juan Benitez, he undertook a personal quest for justice.
Um homem tão indignado... pelo ataque cobarde ao seu amigo e porteiro, Juan Benitez, que decidiu empenhar-se pessoalmente na justiça.
- Hank Benitez.
- Hank Benitez.
- Could you take Mrs. Benitez...
- Podias levar Mrs. Benitez
- Yeah, Hank Benitez.
- Sim, Hank Benitez.
Corazon, Linda Benitez.
Corazon, Linda Benitez.
Anwar Benitez,
Anwar Benitez,
Tati has a t cket from a game where he saw Maradona's Boca soccer team. They came to Corrientes to p ay Mandiyú about 10 years ago.
Tati Benitez tem um ingresso de uma partida de futebol quando o Boca de Maradona veio a Corrientes jogar contra o Mandiyú.
Tatl thought his second child would be a boy.
Este rapaz, Benitez, esperava um varão.
'The undersigned person, gnacio Benítez. From Pozo Azul in the prov nce of Misiones, is pleased to present you w th, by way of a present, a t mbo-tree root.
O Subscrito aqui presente, Ignacio Benitez, de Pozo Azul, da Província de Misiones, tem o prazer de oferecer a vocês em caráter de presente uma raiz de timbó
- Tati Benítez.
Tati o que? - Tati Benitez.
S there a trip for Tati Benítez?
Há uma viagem para Tati Benitez...?
From Tati Benítez... - Benítez?
Tati Benitez de Pozo Azul.
- Yes, Benítez
- Benitez? - Sim, Benitez.
Maybe you guys should just have the first dance together. - What about benitez?
Se calhar deviam ter a primeira dança juntos.
- Yeah. You know what?
- E o Benitez?
Eva Benitez.
Eva Benitez.
Ms. Gruwell, Apparently one of your students, Eva Benitez...
Sra. Gruwell, aparentemente uma das suas alunas, Eva Benitez...
Our black guy, Benitez.
- O negro Benitez.
So, Benitez, are we going to the soccer game or what?
Então, Benitez, vamos ao estádio ou o quê?
Ouch, Peñaranda. You killed Benitez's spirit.
Pô Peñaranda,... tu mataste o espírito de Benitez.
Did you know that, Benitez?
Sabias disso, Benitez?
Hey, Benitez, is that a toy gun or what?
Ei, Benitez, isso é de brinquedo ou o quê?
Is Benitez in?
O Benitez não está?
What's up, Benitez?
O que se passou, Benitez?
Hey, is there a marisa benez here?
Há aqui alguma Marisa Benitez?
That's only five years older than me and Wilfred Benitez, well he was world ranked when he was my age.
Só cinco anos mais velho do que eu. E o Wilfred Benitez foi campeão mundial com a minha idade.
Carla "Killer Claws" Benitez!
Carla "Garras Mortais" Benitez!
Roland Benitez.
O Roland Benitez.
Were you worried about alarms, Mr. Benitez?
Preocupou-se com os alarmes, Sr. Benitez?
Tom-Tom Benitez, were pulled over by Texas state police in a stolen car.
Tom-Tom Benitez, foram parados pela polícia do Texas num assalto.
Tom-Tom Benitez's body was found in a parking lot.
O corpo de Tom-Tom Benitez, foi encontrado.
Let's have some uniforms bring Luis Benitez in for a chat.
Vamos pedir que nos tragam o Luis Benitez, para conversar.
We talked to Luis Benitez's parole officer, his A.A. sponsor, his mother, his bible-studies group.
Falámos com o Agente da condicional do Luis Benitez, com os A. A., com a mãe, o seu grupo de estudos bíblicos.
It was Thompson, Benitez, Felder...
Era o Thompson, o Benitez, o Felder.
- Mrs. Benitez.
Sra. Benitez...
" Tati'Benítez could have been one of them
"Tati" Benitez pode ter sido um deles...
We cal him Tati Benítez.
Nós chamamos Tati Benitez de "O Dez" ou " Maradona'.
Lelt's open the gates for Tati Benítez
Abramos os portais de Tati Benitez.
- Luis Benitez.
- Luis Benitez.