Benjamin franklin перевод на португальский
180 параллельный перевод
- Benjamin Franklin?
- Benjamin Franklin?
- Benjamin Franklin High School.
- Na Benjamin Franklin. - Fica no Brooklyn?
She teaches chemistry in Benjamin Franklin High School.
Ensina Química no Ginásio Benjamin Franklin.
Don't you know Ben Franklin wrote about this thing at length?
Sabes que Benjamin Franklin escreveu sobre isto?
A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh.
Uma semana depois, registou-se no hotel Benjamin Franklin em Philadelphia como Mr. George Kaplan de Pittsburgh.
Neither did Benjamin Franklin when he flew that kite in the thunderstorm.
Nem o Franklin, quando lançou um papagaio tempestade.
I did hear that Benjamin Franklin had a way with the ladies.
Ouvi que Benjamim Franklin tinha um jeito especial com as mulheres.
I like Benjamin Franklin.
Gosto do Benjamin Franklin.
That's Benjamin Franklin, that's not happening.
Esse é o Benjamin Franklin, nem penses.
But, "all's fair in love and business." Benjamin Franklin.
Mas, "Tudo vale no amor e nos negócios." Benjamin Franklin.
You actually had sex with Benjamin Franklin?
Você transou mesmo com Benjamin Franklin?
Maybe Drake was talking to somebody right before he did his Ben Franklin impersonation.
Talvez o Drake estivesse a falar com alguém antes de personificar o Benjamin Franklin.
You picked Benjamin Franklin?
Escolheu Benjamin Franklin?
Dad, she already picked Benjamin Franklin.
Pai, ela já escolheu Benjamin Franklin.
Maybe she went to dance with Ben Franklin.
Talvez tenha ido dançar com o Benjamin Franklin.
Julian has drawn the part of Benjamin Franklin, a very important role.
O Julian ficou com um papel muito importante, o de Benjamin Franklin.
Hi, my name is Benjamin Franklin.
Olá, o meu nome é Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin once said that house guests are like fish at - at -
Benjamin Franklin disse um vez que convidados são como peixes no...
I'm working on a biography of Benjamin Franklin.
Estou a trabalhar numa biografia de Benjamin Franklin.
These are invitations to the alumni celebration... in which the vice president will be attending... and Lauren will be unveiling her Benjamin Franklin experiment.
São convites para a celebração de bacharéis... a qual o vice-presidente estará assistindo... e Lauren estará a revelando os experiencia de Benjamim Franklin.
We all know that Harvard has been honored to host... some of Benjamin Franklin's artifacts, which I personally found.
Todos nós sabemos que Harvard foi honrada em ser a anfitriã... de alguns artefatos de Benjamim Franklings que eu pessoalmente achei.
IfBenjamin Franklin were here today, he would deny and denounce any claim... to these so-called findings.
Se Benjamin Franklin estivesse aqui hoje, ele negaria e denunciaria qualquer reivindicação... destes assim-chamados Achados.
Even an American in London like Benjamin Franklin couldn't help but agree.
Mesmo um americano em Londres como Benjamin Franklin, não podia deixar de estar de acordo.
As the war for public opinion escalated, the American politician and publisher, Benjamin Franklin, produced an image that quickly seized the public imagination - a nightmare vision of a dismembered Britannia ruined by alienating her colonies.
Enquanto a guerra pela opinião pública escalava, o político e editor americano, Benjamin Franklin, produziu uma imagem que rapidamente prendeu a imaginação pública : uma visão-pesadelo de uma Grã-Bretanha desmembrada arruinada pela alienação das suas colónias.
Adams and his fellow colonial leaders, including Benjamin Franklin, meeting in Philadelphia, would publish their Declaration of Independence on July 4, 1776.
Adams e os seus companheiros líderes coloniais, incluindo Benjamin Franklin, reunidos em Filadélfia, publicariam a sua Declaração da Independência a 4 de Julho de 1776.
You know what Benjamin Franklin said?
Sabem o que disse Benjamin Franklin?
Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin.
Who is Benjamin Franklin again?
E quem disseste que foi Benjamin Franklin?
I got a crisp Benjamin Franklin... for anyone willing to disappear a mattress, no questions asked.
Tenho uma nota de 100... para quem fizer um colchão desaparecer, não serão feitas perguntas.
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revere.
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revere.
Benjamin Franklin Gates, you take upon yourself the duty of the Templars, the Freemasons and the family Gates.
Benjamin Franklin Gates, Tomas como teu o dever dos Templários, dos Masons Livres e da família Gates.
When Ben Franklin was only 15 years old he secretly wrote 14 letters to his brother's newspaper pretending to be a middle-aged widow named Silence Dogood.
Quando o Benjamin Franklin tinha apenas 15 anos escreveu em segredo 14 cartas para o jornal do seu irmão fingindo ser um viúvo de meia idade chamado Silence Dogood.
These letters were written by Benjamin Franklin.
Estas cartas foram escritas pelo Benjamin Franklin.
The artist was actually a friend of Benjamin Franklin's.
O artista era na realidade um amigo de Benjamin Franklin.
- Benjamin Franklin.
- Benjamin Franklin. - Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin invented something like these.
O Benjamin Franklin inventou algo parecido a estes.
- Ben Franklin said it.
- Benjamin Franklin disse isso.
Until we've gathered others if you need something to read, the new Benjamin Franklin bio is a page-turner.
Até reunirmos outras se precisa de leitura, a nova biografia do Benjamin Franklin é óptima.
"Hoover speaks on Benjamin Franklin."
"Hoover fala sobre Benjamin Franklin."
We're having better luck with Mr. Benjamin Frankin than with Mr. Hoover.
Estamos a ter mais sorte com o Sr. Benjamin Franklin do que com o Sr. Hoover.
Benjamin Franklin shared with the world the secret of his success - -
Benjamin Franklin partilhou com o mundo o segredo para o sucesso :
We have to sweep today's possibility under tomorrow's rug until we can't anymore, until we finally understand for ourselves what Benjamin Franklin meant that knowing is better than wondering that waking is better than sleeping...
Temos de varrer a possibilidade de hoje, para debaixo do tapete de amanhã, até já não podermos mais. Até percebermos, por nós mesmos, o que Benjamim Franklin queria dizer. Que conhecer é melhor do que imaginar.
The inability of the Colonists to get power to issue their own money permantently out of the hands of George III and the international bankers was the PRIME reason for the revolutionary war. " ~ Benjamin franklin
"A incapacidade dos colonizadores para obter poder para emitir o seu próprio dinheiro permanentemente fora das mãos de George III e dos banqueiros internacionais foi a PRINCIPAL razão para a Guerra Revolucionária." Benjamin Franklin
Like the Benjamin Franklin quote.
Como disse o Benjamin Franklin.
My friend Ben Franklin?
Meu amigo Benjamin Franklin?
My Benjamin Franklin says your boy is the one who's gonna be needing it.
Aqui o meu Benjamin Franklin, diz que é o teu homem que vai precisar deles.
You know, excuse me, Benjamin Franklin?
Se me dás licença, sou o Benjamin Franklin, sabes?
James Madison, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, Thomas Jefferson,
James Madison, Alexander Hamilton Benjamin Franklin Thomas Jefferson George Washington John Adams.
You know Benjamin Franklin invented bifocals?
O Franklin inventou as lentes bifocais
Benjamin Franklin said...
Benjamin Franklin disse "O único modo de três pessoas manterem um segredo é se duas delas estiverem mortas."
First Sergeant Benjamin Miles Franklin, how are you?
Primeiro Sargento Benjamin Miles Franklin, como estás?