Bieber перевод на португальский
232 параллельный перевод
How could you have a parade for the founders... without inviting the current president of the United Auto Workers, Owen Bieber?
Como se pode fazer um desfile para os fundadores do sindicato sem convidar o presidente do mesmo, Owen Bieber?
- No? We're not going to Aerosmith or Justin Bieber?
Não vamos ver os Aerosmith, ou mesmo o Justin Bieber?
All right. You go with Efron, I got Bieber.
Vai com o Efron, eu vou com o Bieber.
I like his confidence, but the Bieber cut's gotta go.
Gosto da sua confiança, mas o cabelo à Bieber, ele tem de o cortar.
On the other hand, she has Justin Bieber. Get out.
- Mas tem o Justin Bieber.
I don't care if Justin Bieber calls and wants me to negotiate the rights to his virginity. I don't want to talk to him.
O Justin Bieber pode ligar para eu negociar os direitos da virgindade dele que não me interessa.
Justin Bieber.
Justin Bieber.
The rest of us don't have Bieber fever.
Os outros não têm febre pelo Bieber.
There could be a Justin Bieber concert ready to break out.
Poderia haver um concerto do Justin Bieber prestes a começar.
Jason Statham meets Justin Bieber.
- Jason Staton. Parece o Justin Bieber.
Justin Bieber and rejected.
E rejeitou o Justin Bieber...
Satan, devil, Justin Bieber. "
Diabo, Justin Bieber.
Very grateful for Justin Bieber right about now.
Estou muito grata ao Justin Bieber, agora.
You wanna be first in line to see your boy Justin Bieber's new movie?
Queres ser a primeira a ver o novo filme do teu Justin Bieber?
State-of-the-art entertainment system, six private sleeping compartments, and two full baths, One of which Justin Bieber used on his last tour to make... water balloons.
Sistema de entretenimento de última geração, seis compartimentos privados para dormir, e dois quartos de banho completos, um deles usado pelo Justin Bieber na sua última tourné para encher balões de água.
I love Justin Bieber!
Adoro o Justin Bieber!
So much! Justin Bieber, make sure you don't have no more girlfriends,'cause I'm your girlfriend.
Justin Bieber... vê lá se não tens mais namoradas, porque eu sou a tua namorada.
Super cool dude. This is Scrappy. Scrappy is the hardest working man on the Justin Bieber tour, maybe next to Justin.
O Scrappy é o homem que mais trabalha na digressão depois do Justin.
This is my dad. - My pleasure.
JEREMY BIEBER PAI
- Are you Justin Bieber?
- És o Justin Bieber?
People recognize my face from the videos, just knowing that I'm the girl who beat Justin Bieber.
As pessoas reconhecem a minha cara dos vídeos, e sabem que sou a rapariga que venceu Justin Bieber.
Here's Justin Bieber.
Ei-lo, o Justin Bieber.
Island Def Jam recording artist, Justin Bieber's getting ready to go down.
Justin Bieber, a gravar com a Island Def Jam, prepara-se para ser famoso.
We gonna do it like, when I say, "Justin", y'all say "Bieber!"
Quando eu disser "Justin", vocês dizem "Bieber!"
- Bieber!
- Bieber!
- Q102, live in the studio, Justin Bieber
Q 102, em directo no estúdio, Justin Bieber.
- Justin Bieber, do not forget us, bro!
- Justin Bieber, não te esqueças de nós!
There's not a deejay that can say they have not met Justin Bieber.
Não há um único D.J. que possa dizer não ter conhecido o Justin. AUSTIN, TEXAS
What is it you guys love so much about Justin Bieber?
De que é que gostam no Justin?
In our business, what happened with Justin Bieber has never happened before.
No nosso ramo, o que aconteceu com o Justin Bieber nunca acontecera antes.
You guys know Justin Bieber?
Vocês conhecem o Justin Bieber?
I want to marry Justin Bieber.
Quero casar com o Justin Bieber.
Justin Bieber's visit to town is actually good news.
É boa notícia a visita à cidade de Justin Bieber.
- This is all she does, is Justin Bieber.
- Ela só fala no Justin Bieber.
We're waiting for Justin Bieber.
Estamos à espera do Justin Bieber.
Justin Bieber's sick.
Ele está doente.
- --If you came here to fa! In love with Justin Bieber, I want you to make some noise!
Se vieram aqui para saudar o Justin Bieber, quero que façam barulho!
Does he have a Bieber shirt on?
Ele tem vestida uma camisola do Bieber?
Maybe... maybe my baby will turn into Justin Bieber.
Talvez o meu filho se transforme num Justin Bieber.
Justin Bieber.
- O Justin Bieber!
Oh, my days, Justin Bieber!
Nossa Senhora, Justin Bieber!
'Cause you're dressed like Justin Bieber and eat pork rinds for dinner. Ooh!
O facto de te vestires como o Justin Bieber e comeres snacks de pele de porco ao jantar.
Looking sporty, Hasselhoff. Bieber?
A ver elegantemente, Hasselhoff.
Would we have Bieber Fever if he were an ugly troll?
O Justin Bieber teria êxito se fosse um hobbit feioso?
What's "Night Moves"?
O Justin Bieber? O que é "Night Moves"?
Hell no, I think I would rather be a human centipede between Bismarcky and Justin
- Claro que não. Prefiro ser uma centopeia humana entre Bismarcky e Justin Bieber, obrigado.
Like... Like preteen panties at a Justin Bieber concert.
Como cuecas de adolescentes num show do Justin Bieber.
Justin Bieber?
Justin Bieber?
Bieber Fever.
A Febre do Bieber.
Really?
Bieber, a sério?
I mean... Justin Bieber?
Quer dizer...