Bientot перевод на португальский
32 параллельный перевод
"de recondition et de toute surveillance Est bientot la meme chose." Remember, each contestant this evening
Lembrem-se, cada concorrente desta noite tem um máximo de 15 segundos para resumir
A bientot.
Até uma próxima.
- A bientot.
Até breve.
- A bientot.
- A bientôt.
A bientot.
Até logo.
Merci. A bientot.
Merci.
A bientot, maman.
Até logo, mãe.
A bientot, ma petite.
"A bientot, ma petite."
A bientôt!
Adeus.
[Speaking Italian] Ciao.
- A bientôt, Adrian.
A bientot, Charles.
A bientôt, Charles.
À bientôt.
Até logo.
A bientot, ma cherie
À nossa, ma chérie.
- A bientot.
Até breve!
We shall resume très bientôt.
Podemos retomar em breve.
À bientôt.
Até breve.
A bientôt.
Até breve
a bientôt.
- A bientôt. - Até breve.
Merci Monsieur.
À bientôt. Merci, monsieur.
- A bientôt, Pierre.
- Até logo, Pierre.
A très bientôt, impatiente de te voir.
À três bientôt. Impatiente de te voir.
Mindy's phone. À bientôt. [Chuckling ] [ doorbell rings] mindy! You do me the favor.
Entregue-lho.
Oh... A bientôt.
A bientôt.
A bientôt.
A bientôt.
À bientôt.
À bientôt.
À bientôt.
À bientôt!
A bientot.
Até breve.
A bientot!
Que estavas a fazer à embraiagem?
Ce sera bientôt fini.
Vai acabar em breve.
- À bientôt.
Até breve.