Bingham перевод на португальский
205 параллельный перевод
- Charlie Bingham?
- Charlie Bingham?
Forty-six years ago I started lending money in Larry Bingham's backroom.
Quarenta e seis anos atrás... comecei emprestando dinheiro no quarto dos fundos de Larry Bingham.
Bingham.
Bingham.
Tommy liked the Bingham, 38th Street.
O Tommy gostava do Bingham, na 38th Street.
Yeah, the Bingham, nice place, very nice, yeah.
Sim, o hotel Bingham, muito bom.
Dana Bingham, with Bay Point Realty.
Dana Bingham, da imobiliária Bay Point.
- Mrs. Bingham...?
- Sr.ª Bingham...?
His name's Bingham. Your father.
Ele chama-se Bingham.
This is Detective Benning. I'm Pratt. We're with D.C. Metro.
Detectives Bingham e Pratt, da Polícia.
- Stay put. We have satellite tracking and Bingham at the school.
O Bingham está na escola.
Fiedler, get one of those little cameras on Bingham.
Fiedler, aponta uma das câmaras ao Bingham.
Special Agent Roger Bingham.
Agente especial Roger Bingham.
Starting to sigh which word comes with worse : the ambush last night or Bingham and Stess.
Começando a imaginar o que é pior : a emboscada ontem ou Bingham e Stess.
I'll bet Bingham can match the 6 in the next lottery than this kid...
Eu aposto que Bingham acertou na loteria para esta criança...
Agent Bingham came with the others when mummy was talking to the police, and he was talking to you.
Agente Bingham veio com os outros quando mamãe estava falando com a polícia, e ele estava falando com você.
Looks like Vasquez and Bingham will be going away for a long time.
Olhe como Vaques e Bingham irão embora por muito tempo.
– Bingham, Bingham.
- Bingham, Bingham!
Geoffrey Bingham.
Geoffrey Bingham.
What, Bingham?
Belinda?
Okay, Bingham, here's the story.
Certo, Bingham, a história é a seguinte :
Third floor, Bingham.
- Terceiro, Bingham.
Third floor, Bingham, through the gate, make a left.
Terceiro andar, Bingham, pelo portão, virem à esquerda.
- Miss Bingham! This is Dennis Mills.
- Miss Bingham, este é Dennis Mills.
The dead guy is Robert Bingham.
O morto é Robert Bingham.
- Robert Bingham?
O Robert Bingham?
Robert Bingham's an electrician by trade.
Robert Bingham um electricista de profissão. Nunca trabalhou fora de Londres.
Now, Robert Bingham's educational history says... he was "illiterate ( dyslexic )".
Mas a história educacional do Robert Bingham diz que... ele era "analfabeto disléxico".
The registered owner of that company is Robert Bingham.
O proprietário dessa empresa é o Robert Bingham.
- Yeah. Robert Bingham, Stephen.
O Robert Bingham, Stephen.
Oh, that was Bingham's solution, was it?
Claro, isso foi a solução do Bingham, não foi?
Along with all the other poor sods Bingham's murdered!
Ela e os outros desgraçados que o Bingham assassinou.
Along with all the other poor sods that Bingham's murderedl
Ela e os outros desgraçados que o Bingham assassinou.
Mr. Bingham, did you move Billy because he was stealing?
Sr. Bingham, despediu o Billy por ele andar a roubar?
You screwed up Bingham.
Estragaste tudo Bingham.
You employed convicted felons, Mr. Bingham, to protect your clients and that is a problem.
Bingham, para proteger os seus clientes e isso é um problema.
Let's go back to the security company lay him on Bingham.
Vamos voltar à companhia de seguros e deixamo-lo em Bingham.
Floor four wireless, Bingham wireless,
Floor Four wireless, Bingham wireless,
My last name's bingham... and i don't know.
O meu último nome é Bingham... e não sei.
Oh, really, "kyle bingham"?
Ah, é, "Kyle Bingham?"
April Bingham.
April Bingham.
A man claiming to be Mark Bingham called his mother, Alice, who was visiting his sister-in-law.
Um homem, que se identificou de Mark Bingham, telefonou à mãe, Alice.
This is Mark Bingham. "
Aqui fala Mark Bingham. "
They target independants, because the system is set up to favor the studios.
( Bingham Ray : co-fundador de "October Films" ) Eles têm como alvo os independentes porque o sistema está montado para favorecer os estúdios.
Both of which were a match to a Reese Bingham.
Ambas coincidiram com as de um Reese Bingham.
Who? Evan Shorty Bingham.
- O Evan "Baixinho" Bingham.
Evan Bingham is a cop, right?
O Evan Bingham é polícia, não é?
- Freddy Bingham.
- O Freddy Bingman.
Freddy Bingham is dead.
O Freddy Bingman está morto.
We were getting mauled, Major Bingham.
Resposta imediata. Estávamos a ser arrasados, Major Bingham.
And Pratt and Bingham.
Você e eu... o Pratt e o Bingham.
Bingham did that thing.
Foi o Bingham quem me tratou disso.