Bk перевод на португальский
48 параллельный перевод
Our BK-705 machine isn't working well, apparently. Sergeant Gerber should have gotten the rank of head chief not sergeant Cruchot.
Após uma nova verificação das notas e pontos obtidos na sequência de uma falha no protótipo electrónico BK705, o ajudante Gerber, da brigada de Saint-Tropez, foi promovido a ajudante-chefe, no lugar do ajudante Cruchot.
Kinda like the gun I took off one of you shits at the BK Liquors.
É parecida com uma que vos confisquei na BK Liquors.
- What's the problem, BK?
- Qual é o problema, CN?
I have a meeting with BK.
Eu tenho uma reunião com o BK.
Brooklyn.
Brooklyn, BK.
Ok. BK veggie burger.
Hambúrguer vegetariano BK.
Can you just not wait to get bk to the hospital?
Não podes esperar por voltar ao hospital?
Good morning, BK, how are you this morning?
Bom dia, BK. Como está nesta manhã?
- I'm BK.
- Sou o BK.
- We love you, BK.
- Gostamos de ti, BK.
"Go next door to my good friend BK " at The Last Chance Salon.
- " Vá ali ao lado, ao meu bom amigo BK ao Last Chance Salon.
Mr BK, this is um...
Senhor BK, esta é...
Good morning, BK.
Bom dia, BK.
- I'm BK.
- Estou BK.
- We love you, BK.
- Nós te amamos, BK.
- " Go next door, to my good friend BK...
- " Vai ali ao lado, para o meu bom amigo BK...
Mr BK, this is, erm...
Senhor BK, isto é, ERM...
Please leave a message and I'll get bk to you.
Por favor deixe uma mensagem que eu entrarei em contacto.
Still very active here at the BK projects.
Ainda há muita actividade aqui no Complexo Residencial BK.
The BK projects, you all know it.
Complexo Residencial BK. Vocês todos conhecem?
Central Aviation 1, be advised I'm in the vicinity of BK housing.
Estou nas vizinhanças do Complexo Habitacional BK. Temos uma viatura em chamas.
- I checked your appointment bk.
- Eu vi a tua agenda.
Dixon, I just, I just had to call you because I want you to know that I know that I don't know you, and so I'm going bk to the source.
Dixon, liguei-te porque quero que saibas que eu sei que não te conheço. E vou voltar à fonte.
If you take it bk i'll scrm.
Se o levares de volta eu grito.
$ 55,000 with the lady in the bk.
55.000 dólares da senhora lá atrás.
Last contact with BK-144 was 3 days ago. Nothing since the explosion.
O último contacto com o BK-144 foi há 3 dias.
Bahar, can you bring up BK-144's file?
Bahar, tens o ficheiro do BK-144?
BK-144 was eliminated before we could confirm it.
O Bk-144 foi eliminado antes da confirmação.
I've spent the last three years working at the BK, and I'm ready for the big leagues.
Passei os últimos três anos no BK, e estou pronto para entrar no campeonato principal.
They had a rule at the BK, no sex in the storage room.
No BK tinham a regra de nada de sexo na dispensa.
They never checked my balls at the BK.
Nunca me revistaram os tomates no BK.
You know how many weeks I'd have to work at the BK to make 20 million?
Sabe quantas semanas teria de trabalhar no BK para fazer 20 milhões?
The BK Double Stacker.
BK Duplo.
And now, would anyone like some BK?
Alguém gostava de comer um Burger King?
It's a BK Express.
É um Burger King Express.
BK, this is Bravo 2-5... responding to a report of a 3-0-1...
Central, Bravo 2-5. Respondendo á chamada 3-1 na quinta Wilson.
For BK : $ 94,452. "
Para BK 94 542 dólares. "
Seems MM and BK must have done something for Lucious and got paid.
O MM e o BK devem ter feito algo pelo Lucious e ele pagou-lhes.
Question is, who is MM and BK, and what exactly did they do?
A questão é : quem são o MM e o BK? E o que foi que eles fizeram?
Seems "MM" and "BK" must have done something for Lucious and got paid.
O MM e o BK devem ter feito algo para o Lucious e ele pagou-lhes.
The question is, who is "MM" and "BK"?
A questão é : quem é MM e BK?
"MM" is Mikey Moses, BK is Bobby "Bam Bam" King.
O MM é o Mikey Moses e o BK é o Bobby "Bam Bam" King.
- All units, fall bk 50 meters.
- Todas as unidades, afastem-se 50 metros.
Let's go bk to the shirts.
Vamos voltar às camisas.
Let's go bk to them.
Vamos voltar a elas.
BK?
BK?
Something's going off on the outer edge of exciting... it's a city by itself. BK home of the best if nothing else.
Produção
"MM" and "BK"...
MM e BK.