Blessed art thou among women перевод на португальский
62 параллельный перевод
Blessed art thou among women, and blessed is Jesus the fruit of thy of thy womb...
Bendita sois vós entre as mulheres... e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Our Father, blessed art thou among women.
Pai Nosso... Bendita sois entre as mulheres...
Blessed art thou among women- -
Bendita sóis vós entre as mulheres- -
Blessed art thou among women.
Abençoada sejas tu entre as mulheres.
Blessed art thou among women...
Bendita sois vós entre as mulheres,
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre.
Blessed art Thou among women. And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.
Sejas abençoada entre as mulheres e abençoado seja o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus,
Hail Mary, full of Grace. Blessed art Thou among women.
Avé Maria, cheia de graça.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus!
Bendita sois entre as mulheres, abençoado seja o fruto do vosso ventre, Jesus.
- Blessed art thou among women, and blessed... - Mom.
- Bendita sois vós entre as mulheres...
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus....
... bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso...
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres E Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus.
- Clare, que estás a fazer? Bendita sejas entre as mulheres. Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
- [Steady Beep] Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace The Lord is with thee Blessed art thou among women Blessed is the Lord Jesus Christ
Ave Maria, cheia de graça. O Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Avé Maria cheia de graça, o Senhor está convosco bem-dita sois vós entre as mulheres e bem-dito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
"Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus."
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
"Bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus."
The Lord is with thee blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.
O Senhor é convosco. abençoado seja vós entre as mulheres e abençoado seja o fruto do seu ventre.
Hail, Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women... Blessed art thou among women as is Jesus, the fruit of thy womb.
Ave maria, cheia de graça... o Senhor esteja convosco... abençoada entre as mulheres... abençoada entre as mulheres como é Jesus, o fruto de seu ventre
Blessed art Thou among women and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
Bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
- Blessed art thou among women.
- Bendita sois vós entre as mulheres.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women... and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as muié. E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois entre as mulheres e bendito seja o fruto do teu ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Virgem Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Virgem Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb- -
Abençoada sejas entre as mulheres, bendito é o fruto do Vosso ventre,
Blessed art thou among women.
Bendita sois vós entre as mulheres.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto em vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women, and he whom John baptised in the Jordan, your child Jesus, is blessed.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é quem João batizou no Jordão, seu filho Jesus.
- Blessed art thou among women...
- Bendita sois vós entre as mulheres...
- Blessed art thou among women blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
- Bendita sois vós entre as mulheres bendito o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb...
Bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois entre as mulheres... e bendito seja o fruto dom vosso ventre, Jesus.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre : Jesus.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Abençoada sois vós entre as mulheres, e abençoado é o fruto do vosso ventre, Jesus. Amén.
... Lord is with thee. Blessed art thou among women...
Bendita sois Vós entre as mulheres...
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee, blessed art Thou among women, and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
Avé-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, e abençoado seja o fruto do vosso ventre, Jesus.
... Full of grace, the Lord is with Thee, blessed art Thou among women, blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
... cheia de Graça, o Senhor é convosco, bendita sois Vós entre as mulheres e bendito seja o fruto do Vosso ventre. - Jesus.
Hail Mary, full of grace. - Blessed art thou among women.
Ave Maria, cheia de graça.
- Blessed art thou among women - - Divine.
Divinamente.
Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb...
Eu não posso.