Brooks перевод на португальский
1,270 параллельный перевод
"So, profit margins will be thinner " than Louise Brooks'negligee. "
"Por isso, as margens de lucro serão mais reduzidas do que a combinação da Louise Brooks."
You know, Louise Brooks, the silent star of Lulu.
Sabem, a Louise Brooks, a estrela muda de Lulu.
Jessie Brooks.
Jessie Brooks.
Mr. Brooks Brothers is not living out of his car.
O Sr. Brooks Brothers não vive no carro.
That's it. He's only Mr. Brooks Brothers on the East Coast.
Só é o Sr. Brooks Brothers na Costa Oriental.
Guys, Garth Brooks wants to meet you.
Rapazes, o Garth Brooks quer vos conhecer.
Excuse us. Mr. Brooks?
Desculpe-nos.
- Okay.
Brooks?
"Six brooks."
"seis riachos."
The brief informal note has been ambush, fibaric Lu Ke
A polícia foi advertida. Brooks foi apanhado.
Lu Ke is payyed special attention to fibaric yes
Brooks foi apanhado. Sim.
Hearing, fibaric guest gram was payyed special attention to
Olha, Brooks precisa da fiança, ok?
Coming over, the book
Javier, Brooks.
Do you systematically possess research to be to ensuring safety to fibaric Lu Ke?
Brooks, tu desenhaste um descodificador para a operação do Syracuse.
Selection 7 year before fibaric Lu Kegen your brother in company
Quando Brooks e eu trabalhámos com o teu irmão, faz 7 ou 8 anos.
It is oldwomanish
A Lei do Brooks
Suppose they realize that is living we this completeed fibaric Lu Ke
Brooks, se souberem que estamos aqui, estará tudo acabado.
Detective Brooks in Alabama.
O Detective Brooks de Alabama.
Miss Brooks
A menina Brooks
Miss Brooks was, except that it is now a professor and full-time girlfriend.
Continua menina Brooks, mas agora é professora a tempo inteiro com namorada a tempo inteiro
Lieutenant Alan Brooks.
Tenente Alan Brooks. Este é o meu irmão Leland.
Eric Brooks.
Eric Brooks.
Eric Brooks?
Eric Brooks?
- Mr. Brooks, your son killed Ross Jenson.
Sr. Brooks, o seu filho matou o Ross Jenson.
- Mr. Brooks, your son killed Ross Jenson. - That is not possible.
Isso não é possível.
- Yeah, Mr. Brooks why did you decide to skip film school?
- Sr. Brooks por que decidiu não ir para a escola de cinema?
Now he's making speeches in a Brooks Brothers suit.
Agora faz discursos com fatos de segunda!
Thick as autumnal leaves that strow the brooks. "
"Em Vallombrosa, onde as sombras Etruscas abrigam em arco."
Try to play for Brooks a little more, huh?
Vais jogar pelos Brooks mais uns tempos, não é?
Herb Brooks!
Herb Brooks!
Mike Eruzione recently named team captain by coach Herb Brooks for his firm footing, his leadership qualities on and off the ice.
Mike Eruzione, recentemente nomeado capitão de equipa pelo treinador Herb Brooks pelo seu bom jogo, e pela sua liderança dentro e fora do gelo.
Herb Brooks has molded this unit.
Herb Brooks moldou esta Equipa.
And Brooks is pulling goalie Jim Craig for an extra skater.
E o guarda-redes Jim Craig sai para outro atacante tentar marcar o golo.
Coach Brooks!
treinador Brooks!
Where's Herb Brooks?
Onde está o treinador Herb?
Herb Brooks may now be faced with replacing Craig with his backup goalie, Steve Janaszak.
Herb Brooks deve pensar agora na substituição de Craig pelo guarda-redes sustituto, Steve Janaszak.
Janaszak played on Brooks'championship team Last year at the University of Minnesota.
Janaszak jogou com Brooks na sua equipa campeã no ano passado pela Universidade de Minnesota.
Herb Brooks'young team is trying to overcome enormous odds to beat the best team in the world tonight.
A jovem equipa do técnico Herb Brooks tenta superar-se, com grandes possibilidades de vencer a melhor equipa do mundo esta noite.
Oh, I love Brooks'reaction.
Adorei a reacção do técnico.
Meet Trooper Brooks.
Este é o agente Brooks.
I would have bludgeoned somebody to death with a goddamn have-a-nice-day paperweight after two days in that "Stepford Wives" freak show bank box in their Brooks Brothers suits
Eu tinha morto alguém com o peso do papel... dois depois de estar naquele lugar para malucos. Engomadinhos, com os seus fatos caros,
My name is Cotton McKnight and with me, as always, is my partner in crime, Pepper Brooks.
O meu nome é Cotton McKnight e comigo, como sempre, o meu parceiro no crime, Pepper Brooks.
Remember Marcy Brooks?
Lembras-te da Marcy Brooks?
Yeah, she's cute. But a total Meredith Brooks hit single.
É gira, mas parece saída de um single da Meredith Brooks.
Specifically, how this thing that General Brooks mentioned right outta the gate today, evidence, as you mentioned...
O que mencionou o general Brooks na entrada, prova, como você mencionou...
The first demand to be made at today's press conference will be for Brigadier General Vincent Brooks. The General will be asked to prove on video that the troops are in control of the airport and are inside the city of Baghdad.
O primeiro pedido que se será feito na conferência de imprensa de hoje será para o General Brooks demonstrar em vídeo que as tropas controlam o aeroporto e estão dentro da cidade de Bagdade.
According to Brooks, that answer today was just ridiculous.
Segundo Brooks, essa resposta foi ridícula.
A jewel pungent with a stench that brooks no one's approach
Uma jóia penetrante com um cheiro forte que não tolera a aproximação de ninguém
Brooks Brothers!
Brooks Brothers!
Any contraband we find we write a report and turn it into Headmaster Brooks.
Todo o contrabando que encontramos é registado em relatório e entregue ao Reitor Brooks.
Fibaric Lu Ke
Brooks.