Buen перевод на португальский
28 параллельный перевод
Oh, señor, mi hombre es un buen trabajador.
Oh, señor, mi hombre es un buen trabajador.
Vas hacer buen muchacho. Of course.
Vais tornar-te um bom raoaz.
Un buen muchacho. Ok, good boy.
Um bom rapaz.
- "Buen ganado".
- "Buen ganado".
El desenladrillador... que lo desenladrille, buen desenladrillador será.
El desenladrillador... que lo desenladrille, buen desenladrillador será.
Quieres pasar un buen rato?
Queres passar um bom momento?
Buen trabajo.
Bom trabalho.
Good boy.
Buen chico.
I'm asking, Excellency, if the gold will go for the work on the Buen Retiro Palace or to pay the wages of the soldiers who die in Flanders or are to die in France.
Estou a perguntar, Excelência, se o ouro servirá para os trabalhos no Buen Retiro Palace ou para pagar os ordenados dos soldados que morreram na Flandres ou que irão morrer em França.
Buen trabajo chicas!
Belo trabalho raparigas!
Eres un buen niño.
Eres un buen niño.
Perdà ³ n, mi buen hotman. Sorry Sifu Hotman.
- Desculpe, Mestre Compatriota.
Buen Camino.
Um Caminho.
I came to wish you buen Camino, Mr. Avery.
Vim desejar-lhe um bom Caminho, Mr. Avery.
I wish you a buen Camino.
Desejo-lhe um bom Caminho.
Buen Camino.
Bom Caminho.
Hey, uh, buen Camino.
Bom Caminho.
Buen Camino, fellow pilgrim.
Bom Caminho, peregrino.
- Buen Camino.
- Bom Caminho.
- Aquí tiene su desayuno, señor. Buen provecho señor.
- Seu pedido, senhor.
- Buen provecho.
- Buen provecho.
Buen dias.
Bom dia.
Atmosphere.
mas há buen ambiente.
- Buen día. - Hola.
- Bom dia.
Buen día, Raul.
Bom dia, Raul.