Buon перевод на португальский
99 параллельный перевод
- Buon giorno! - A ritorno!
- "Buon giorno!" - " A ritorno!
Well, buon giorno, Butch!
Bon Giorno, Maltrapilho.
'Buon giorno'.
Buon giorno.
And buongiorno, Mrs. Ford.
E buon giorno, Sra. Ford.
Buon natale, Caro.
Bom Natal, amigo.
[Speaking Italian]
Buon giorno, signore.
Buon giorno, Papa. I'm not Papa! I'm your goddamn father!
Não soy papá, sou teu pai, caramba.
Buon giorno, Mama. She's your goddamn mother.
E ela é tua mãe.
- Buon giorno.
- Buon giorno.
Bon giorno, Cara.
- Buon giorno, Cara. - Buon giorno.
Buon giorno. May I help you?
Posso ajudá-lo?
Buon giorno, Lucia, darling.
Buon giorno, Lucia, querida.
- Buon giorno. - Hiya, Big Jill.
- Olá, Big Jill.
Good moaning.
"Buon duia".
Good moaning.
"Buon duia."
Bonjourno.
Buon giorno.
Buon appetito, signorina.
Buon appetito, signorina.
Buon giorno.
Buon giorno.
- Buon giorno.
Buon giorno.
Buon giorno.
( italiano ) " Bom dia.
Buon giorno
- Buon giorno.
Yeah, buon giorno.
Pois, buon giorno.
@ Buon giorno, life
"Bom dia, vida."
@ Buon giorno, sun
"Bom dia, sol."
@ Buon giorno, wife
"Bom dia, mulher."
@ Good day, buon giorno, everyone
"Bom dia, bom dia a todos."
@ Buon giorno, Life, buon giorno, sun
"Bom dia vida, bom dia sol."
@ Buon giorno, wife, my little one
"Bom dia, mulher, minha pequeninha."
Buon giorno.
Bon giorno!
Buon giorno, boys.
Buon giorno.
- Buon giorno, signore.
- Buon giorno, signore.
Buon giorno, signori.
Buon giorno, signori.
Buon giorno, amici.
- Buon giorno, amici.
Buon giorno.
Bom dia.
- Buon giorno. He's in, but I really don't think he wants to meet anybody.
Ele está cá, mas não me parece que queira ver alguém.
Buon'anima.
Buon'anima.
Keep in mind that he paid freight for your Uncle Ercole, buon'anima.
Lembra-te de que ele pagou transporte para o teu tio Ercole, buon'anima.
When we was kids we had our own little crew, me, your dad, buon anima,
Quando éramos miúdos, tínhamos o nosso próprio grupo : eu, o teu pai, que Deus o tenha, o Tony, o Silvio Dante...
Buon'anima.
Uma alma boa.
And your brother, a buon anima.
O teu irmão... Que Deus o guarde.
Buon giorno, Mr. Alex.
Bom dia, sr. Alex.
- Buon giorno, Mr. Eisenhower.
- Buon giorno, Mr. Eisenhower.
buon'anima. And Uncle Phil... Uncle Phil, he passed away a long time ago, too.
E o tio Phil também morreu há muito tempo.
Buon Giorno. ( Good day. ) Buon Giorno. ( Good day. )
- Bom dia. - Bom dia.
Buon giorno.
"Buon giorno".
- Buon giorno. - Good afternoon.
Boa tarde.
good morning!
Buon dia!
- Buon giorno.
- Bon giorno.
- Buon appetito.
Bom apetite.
Buon Natale.
- Buon Natale!
I'm starving.
Buon appetito Estou esfomeado.