Cait - перевод на португальский | английский-португальский

Come on, Cait, give a guy a heads-up.

Vá lá Cai, conta-me.

- Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, não consigo reverter a reação em cadeia.

It's me, Cait.

Sou eu, a Cait.

Very clever, Cait.

Muito inteligente, Cait.

Cait, I'm fine, I promise.

- Cait, estou bem, juro.

Look, Cait, I'm not mad at anyone.

Olha, Cait, não estou zangado com ninguém.

Wait, Cait, wait.

- Espera, Cait, espera.

And what happens to me if he gets killed?

E o que me acontece se ele morrer? Cait...

Listen to me.

- Cait, morremos se não o fizermos. - Ouçam-me.

Cait... whatever happens, just remember I'll always love you.

Cait... Aconteça o que acontecer, lembra-te que sempre te amarei.

It's me, Cait.

- Sou eu, Cait.

That's not the only reason I'm back, Cait.

Não é a única razão para ter voltado, Cait.

I love you, Cait.

Amo-te, Cait.

Cait, we have to try.

Cait, temos que tentar.

Cait, come on, I mean,

Cait, vamos...

Cait! No!

Cait, não!

Hey, Cait, I know how hard this is gonna be for you, but we have to stop him.

Cait, sei o quanto isto será difícil para ti, - mas temos que detê-lo.

- Please, Cait...

- Por favor, Cait.

Cait, please.

Cait, por favor.

Cait, he'll... he'll barely look at me unless other people are in the room.

Ele só olha para mim quando há outras pessoas por perto.

Cait, I know what a risk you took using your powers. Thank you.

Cait, sei o risco que correste ao usar os teus poderes, obrigado.

What are you doing, Cait?

O que andas a fazer, Cait?

If the answers that we need to stop Savitar and save you are in the future, then that's where I need to go.

Se as respostas necessárias para deter o Savitar e salvar-te estão no futuro, é para onde devo ir. - Cait!

- Cait, I have to go.

Cait, tenho que ir.

Cait, Barry was right.

O Barry tinha razão.

Cait, we're dead if we don't.

- Ronnie, não!

Cait, Ronnie died saving me.

Cait, o Ronnie morreu para me salvar, e eu devia ter tentado salvá-lo.

You have nothing to worry about, Cait.

Não tens nada com que te preocupar, Cait.

Cait перевод на португальский