Can i see you for a minute перевод на португальский

- Mr Dickson, can I see you for a minute?

- Sr. Dickson, posso falar consigo?

Lieutenant, can I see you for a minute?

Tenente, posso lhe falar por um minuto?

Atticus, can I see you for a minute?

Atticus, posso falar contigo um minuto?

Mr. Velasco, can I see you for a minute?

Sr. Velasco, posso falar consigo um minuto?

Archie, can I see you for a minute?

Archie, posso ver-te por um minuto?

Can I see you for a minute in here?

Posso falar com vocês aqui dentro?

Gil, can I see you for a minute, alone? Excuse me.

- Posso falar com você a sós?

- Can I see you for a minute?

- Sim. - Posso falar consigo?

- Can I see you for a minute?

- Posso falar consigo?

Benson, can I see you for a minute?

Benson, dás-me um minuto?

- Grace. can I see you for a minute?

- Grace, podes vir aqui um minuto?

( clears throat ) Can I see you for a minute?

Posso falar contigo um minuto?

- bobby, can i see you for a minute?

Bobby, posso falar contigo um minuto?

Sorry, I don't mean to interrupt, but can I see you for a minute?

Não quero interromper, mas posso falar contigo um instante?

Can I see you for a minute?

Posso dar-lhe uma palavrinha?

Gracie, can I see you for a minute?

Gracie, posso falar contigo num instante?

- Joey, can I see you for a minute?

- Joey, posso falar contigo?

Captain, can I see you for a minute?

Capitão, podes vir aqui um minuto?

Dr. Karev, can I see you for a minute?

Dr. Karev, podemos falar?

Can I see you for a minute... in private?

Posso falar-te por um minuto.... em privado?

Val, can I see you for a minute?

Val, posso falar contigo?

Hey, can I see you for a minute?

- Podes chegar aqui um instante?

Nate, can I see you for a minute?

Nate, dás-me um minuto?

Can I see you for a minute?

Podemos falar durante um minuto?

Anything for a good friend like you. Charles, can I see you for a minute?

Charles, podes chegar ali um minuto?

I'm taking this one with us. Hey, Nick, can I see you for a minute?

- Nick, tens um minuto?

Mr. Stormgren. Can I see you for a minute?

Sr. Stormgren.

Jim, can I see you for a minute?

Jim? Podemos falar aqui fora?

I'm glad you can see it in my eyes,'cause for a minute there I thought I had you fooled.

Que bom que podes ver nos meus olhos, porque pensei que te tinha enganado.

Peg, can I see you over here for a minute?

Então deves curar-te depressa quando te puxar a espinha pela boca.

Major, can I see you outside for a minute?

Major, posso falar consigo um minuto?

Excuse me, inspector, can I see you outside for a minute, please?

Desculpe, lnspectora, posso falar consigo lá fora?

Can I see you for a minute, please?

Posso falar com você um minuto, por favor?

Will. can I see you in here for a minute?

Will, podes vir aqui por um minuto?

Betty, can I see you outside for a minute?

Betty, posso falar contigo aqui fora um minuto?

Can I see you in my office for a minute?

Posso ver-te no meu escritório daqui a um minuto?

Can I see you downstairs for a minute?

Podes descer rapidamente?

- Can I see you in the kitchen for a minute, please?

- Podes vir à cozinha um minuto, por favor?

Can I see you in my office for a minute please, Sam?

Importa-se de chegar ao meu gabinete, Sam?

Can I see you two boys for a minute, please?

Posso falar um pouco convosco, rapazes?

Rick, that is a spiffy watch you got there. Can I see it for a minute?

Rick, que relógio super fantástico que ai tens.

Hey, can I see you in my office for a minute?

Olá Harvey, podes vir até ao meu gabinete?

I believe in ghosts. And if you go with me, just for a minute, maybe you can see how you won't have to miss thomas so much.

Eu acredito em fantasmas, e se vieres comigo, apenas por uns minutos, se calhar consegues ver o quanto não deves sentir a falta do Thomas.

Before you go into the kitchen, can I see the map for a minute, please?

Antes de ires á cozinha, posso olhar para o mapa um minuto, por favor?

Can I see you in my office for a minute?

Importa-se de chegar ao meu gabinete, por um minuto?

Can I see you in my office for a minute?

Podes vir ao meu gabinete?

Can I see you over here for a minute?

Podes vir aqui num instante? Com licença.

Um, Howard, can I see you for a minute, please?

Howard, posso falar contigo um bocadinho?

Can I see you in the office for a minute, John?

Podemos falar no escritório por um minuto, John?

um, Lily has to work, so Marvin and I will come visit you for a whole week, and I-I'll see if I can get a last-minute flight.

A Lily tem de trabalhar, por isso, vou aí passar uma semana com o Marvin. E vejo se consigo uma promoção nos voos.

Can I see her for just a minute? You saw her this afternoon.

Posso vê-la só por um minuto?