Can i see you for a second перевод на португальский

George, can I see you for a second?

George, podemos falar um segundo?

Can I see you for a second, please?

Posso dar-lhe uma palavrinha?

Al, can I see you for a second?

Al, posso falar-te por um instante?

- Yep. - John, can I see you for a second? - Now, Gordon?

- John, posso dar-te uma palavra?

- John, can I see you for a second? - Now, Gordon?

- Agora, Gordon?

Can I see you for a second?

Podemos falar um segundo?

Can I see you for a second?

Posso falar contigo?

Can I see you for a second?

Posso falar-lhe por um segundo?

- Leo, can I see you for a second?

- Leo, posso falar-te um segundo?

Major, can I see you for a second?

Major, posso falar consigo?

Can I see you for a second? Here we go. I'll see you.

Ryan, posso falar contigo por um segundo?

Russ, can I see you for a second?

Russ, posso falar-te por um segundo?

Sandowski, can I see you for a second?

Sandowski, podes vir aqui?

- Rachel, can I see you for a second?

- Rachel, posso falar contigo?

Can I see you for a second?

Posso falar contigo por um segundo?

Jim... Can I see you for a second?

Jim, posso falar contigo um instante?

Can I see you for a second?

Posso falar com você rapidinho?

Can I see you for a second, please, ma'am?

Posso dar-lhe uma palavrinha, por favor, minha senhora?

Hey, pam, can i see you for a second?

Ei, Pam, posso falar contigo por um segundo?

Can I see you for a second, please? - Did it work?

Posso falar contigo por um segundo, por favor?

Aria, can I see you for a second?

Aria, podemos falar um segundo?

Dr. Yang, can I see you for a second, please?

Drª. Yang, posso falar consigo?

Dad, can I see you for a second?

Posso falar contigo?

Nolan, can I see you for a second?

Nolan, posso falar contigo?

Hey, Lieutenant, can I see you for a second?

Tenente, podemos falar durante um segundo?

Phil! Can I see you for a second? !

Podes vir aqui um instante?

Dr. Kepner, can I see you for a second?

- Drª. Kepner, tem um minuto?

Might... Can I see you for a second?

Mike, posso falar contigo um instante?

Can I see you for a second, CSI Allen?

Posso falar contigo, CSI Allen?

Can I see you in the kitchen for a second?

Lindsay, posso falar contigo na cozinha, por um momento?

- Phoebe, can I see you for a second?

Não te rales com o Chandler. - Phoebe, podia dar-te uma palavrinha?

I see nothing here to suggest... something as exotic as glioblastoma, Mr. Klein... but if you'd like I can refer Mr. Smallwood to another neurologist... for a second opinion.

Não vejo... nada aqui que sugira algo tão exótico como um glioblastoma. Mas se quiser, posso indicar ao Sr. Smallwood outro neurologista para uma segunda opinião.

Can I see you just for a second?

Não se preocupem. - Desculpem-me.

Can I see you in the hall for a second?

Podemos falar por um momento?

Can I see you for a second?

Importas-te de chegar aqui?

Can I just see you outside for a second?

Podes ir lá fora por um instante?

Luke, can I see you in my office for a second?

Luke, podemos falar no meu escritório, um segundo?

Can I see you in my office for a second?

Posso falar contigo por um segundo?

Detective, can I see you outside for a second?

Detective, pode vir aqui fora?

Can I see you over here for a second, please?

Pode chegar aqui um instante?

Can I see you alone for a second?

Podemos falar a sós?

Max, can I see you in the hall for a second?

Max, vens aqui ao corredor?

Charles, can I see you in the bathroom for a second?

Charles, vamos ao WC?

Can I see you for a second?

Podemos falar um momento?

Hey, girl, can I see you for a second?

Olá!