Candace перевод на португальский
653 параллельный перевод
- My name is Candace.
- Chamo-me Candace.
I received a letter from a woman I used to know named Candace Girard.
Recebi uma carta de uma mulher que acho que se chama Candace Girard.
Mrs. Alperin wanted me to talk to Candace Girard.
A Srª Alperin pediu-me para falar com Candace Girard.
You'll find Candace in the guest cottage.
Pode encontrá-la no chalé das visitas.
Candace Girard was killed shortly before you left.
Candace Girard foi assassinada pouco antes de terem saído.
I've been told the police suspect that he murdered Candace.
Soube que a polícia desconfia que Michael assassinou a Candace.
If he did kill Candace Girard, that would make me an accessory.
A fugir? Se ele realmente matou a Candace, isso faria de mim um cúmplice.
Michael has been arrested and booked for the murder of Candace Girard.
O Michael foi detido e acusado. pelo assassino de Candace Girard.
To assure the resurrection to eternal life through the Lord, Jesus Christ we commend thee, Almighty God, our sister, Candace Girard.
Para assegurar a ressurreição da vida eterna, através do Senhor, Jesus Cristo, entregamos-Te, Deus Todo-poderoso, a nossa irmã, Candace Girard.
This is Candace Girard's confession. She saw you murder your first wife.
Esta é a confissão de Candace Girard, Diz que matou a sua primeira esposa.
You couldn't have beaten Candace up like that.
É impossível ter sido você a deixar a Candace naquele estado.
Just stay on his tail, Candace.
Fique na cola dele, Candace.
- Candace said the music is too loud.
- A Candace diz que a música está muito alta.
- Candace, my wife.
- A minha mulher.
- My wife Candace.
- A minha mulher, Candace.
He lives with his parents. William and Candace Dayton, at 814 Garland Avenue.
Vive com os pais, William e Candace Dayton, na Avenida Garland, 814.
Candace Laurel Mundy.
Candace Laurel Mundy.
Candace, it's 70 miles away.
Candace, fica a 70 milhas.
Candace.
Candace.
I got Candace's car.
Tenho o carro da Candace.
God, Candace, would you get a grip?
Fogo, Candace, acalmas-te?
We'll walk you home, Candace.
Acompanhamos-te a casa, Candace.
God, I was scared to death that Candace was gonna catch me.
Fogo, estava a morrer de medo da Candace me apanhar aqui contigo.
Candace, Kate, your mom.
Candace, Kate, a tua mãe.
Candace... why do you look so funny?
Candace... porque estás com essa cara?
Candace, I spoke to Lana's mom.
Candace, falei com a mãe da Lana.
Candace, if you know anythin', you better tell me now.
Candace, se sabes de alguma coisa é melhor que me digas já.
Candace, I'm talkin'to ya.
Candace, estou a falar contigo.
- Candace, show Mom the paper.
- Candace, mostra o jornal à mãe.
I borrowed one of Candace's cheques and I got that ticket and this fake ID.
Eu peguei num dos cheques da Candace e arranjei este bilhete e este BI falso.
Candace says she'll drive us.
A Candace diz que nos leva de carro.
Brandon's at Candace's.
O Brandon está com a Candace.
- He's at Candace's place.
- Está em casa da Candace.
What are you gonna do to Candace?
O que vais fazer à Candace?
Candace!
Candace!
- Don't hurt Candace.
- Não magoem a Candace.
Trey, Bug, say hello to Candace Mclntyre, history and forensic anthropology grad at BU.
Trey, Bug, cumprimentem Candace McIntyre, licenciada em Antropologia Histórica e Forense.
Something bad has happened to Candace!
Algo de mau aconteceu à Candace!
What if something bad has happened to Candace?
E se aconteceu alguma coisa de mau à Candace?
Candace Bouvard.
Candace Bouvard.
I had sex with like 200 women last year... and all the faces are a blur.
Desculpa, Candace. No ano passado tive relações com umas duzentas mulheres. Não me lembro da cara de nenhuma.
Nice to meet you, Candace.
Muito prazer, Candace.
Nobody does seduction and deceit like Candice Tyler.
Ninguém seduz como a Candace Tyler, nesta cidade.
This is Candice Tyler, the movie actress.
Esta é Candace Tyler, a actriz de cinema.
Candice Tyler, "movie goddess," is going to be having sex, live, on the Internet.
Candace Tyler, deusa do cinema, vai fazer sexo, em directo, na internet.
I'm Candice Tyler.
Eu sou a Candace Tyler.
Female reporter : Famous movie star Candice ryler appeared live on the Internet promising to perform explicit sex acts for her loyal fans.
A famosa estrela de cinema Candace Tyler apareceu em directo, na internet, prometendo desempenhar actos sexuais exclusivos para os seus leais fãs.
This is Candice Tyler.
Fala Candace Tyler.
We're talking with actress Candice Tyler about her amazing story of survival.
Estamos a falar com a actriz Candace Tyler sobre a sua extraordinária história de sobrevivência.
- Welcome, Candice.
- Bem-vinda, Candace.
Candace.
- Candace.