Carrie mathison перевод на португальский

Sergeant Brody, my name is Carrie Mathison.

Brody, sou Carrie Mathison.

You kissed Carrie Mathison into my debrief this morning.

Incluíste a Carrie no "briefing" desta manhã.

- Carrie Mathison.

- Carrie Mathison.

My recommendation would carry weight... which brings us back to Carrie Mathison.

A minha recomendação poderia ter peso o que nos leva de volta a Carrie Mathison.

Carrie Mathison.

Carrie Mathison.

Carrie Mathison.

Brody, Carrie Mathison.

Is your name Carrie Mathison?

- Chama-se Carrie Mathison?

Ah.

- Sou eu. Chamo-me Carrie Mathison.

Lmam, my name is Carrie Mathison.

Imã, chamo-me Carrie Mathison.

Her name's Carrie Mathison.

O seu nome é Carrie Mathison.

Yeah. I'm Carrie Mathison.

Sou Carrie Mathison.

No dead children, no cover up, no Carrie Mathison drawn out of the agency...

Sem crianças mortas, sem escaramuças, sem dispensa da Carrie Mathison...

Carrie Mathison,

Carrie Mathison,

Carrie Mathison was at the C.I.A.

- A Carrie Mathison estava na CIA.

By Carrie, you mean Carrie Mathison?

- Refere-se à Carrie Mathison?

In your debrief you indicate... that you have never met Abu Nazir. Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that.

Na reunião, indicou que nunca conheceu Abu Nazir, mas Carrie Mathison contradiz isso.

I was at Carrie Mathison's apartment last night.

Estive com a Carrie Mathison a noite passada.

Right.

- Carrie Mathison.

I was with Carrie Mathison.

- Estive com a Carrie Mathison.

Carrie Mathison was right about the redheaded menace.

A Carrie Mathison estava certa sobre a ameaça ruiva.

- That's not it. - Carrie Mathison was at the C.I.A.

Não é só isso, a Carrie Mathison estava na CIA.

Did you call Carrie Mathison?

- Ligaste à Carrie Mathison?

I don't see Carrie Mathison on either list.

Não vejo a Carrie Mathison em nenhuma das listas.

Hi, it's Carrie Mathison.

Olá, fala Carrie Mathison.

Carrie Mathison was at the CIA.

Carrie Mathison estava na CIA.

Carrie Mathison?

Carrie Mathison?

- Carrie Mathison. I'm Dr. Harlan.

- Carrie Mathison, sou o Dr. Harlan.

Matter of Carrie Mathison.

Caso Carrie Mathison.

You know Carrie Mathison.

Conhece a Carrie Mathison.

And it is my opinion as an independent evaluator that the patient Carrie Mathison meets all the criteria for discharge today, with the one proviso that she continue therapy as an outpatient.

A minha opinião como um avaliador independente é que a paciente Carrie Mathison satisfaz todos os critérios para ser libertada hoje, com a condição de que ela continue a terapia como uma paciente externa.

You're an amazing person, Carrie Mathison.

És uma pessoa incrível, Carrie Mathison.

Carrie Mathison is a huge fucking draw.

A Carrie Mathison é um isco do caraças.

In the wake of the Langley bombing... then the revelations about Carrie Mathison.

Após a bomba em Langley e as revelações sobre a Carrie Mathison.

No Carrie Mathisons.

nenhuma Carrie Mathison.

Detectives Johnson, Cort. Carrie Mathison.

Detetives Johnson e Cort, Carrie Mathison.

Carrie Mathison?

- Carrie Mathison?

I'm Carrie Mathison.

Sou Carrie Mathison.

Jennifer, this is Carrie Mathison and Peter Quinn.

Jennifer, estes são a Carrie Mathison e o Peter Quinn.

Jennifer, this is carrie mathison and peter quinn.

Jennifer, estes são a Carrie Mathison e o Peter Quinn.

Is it Carrie Mathison?

É a Carrie Mathison?

It's about your feelings for Carrie Mathison.

Trata-se dos teus sentimentos pela Carrie Mathison.

He met with Carrie Mathison at the hotel, after which he placed a call to General Latif and arranged lunch... I think.

Ele encontrou-se com a Carrie Mathison no hotel, depois telefonou ao general Latif e combinou um almoço, acho eu.

Is this Carrie Mathison's apartment?

É o apartamento de Carrie Mathison?

It's Carrie Mathison. Leave a message.

Olá, fala Carrie Mathison.

Your boss, Carrie Mathison.

A sua chefe, Carrie Mathison.

I used the key you gave me to get into Carrie Mathison's apartment.

Usei a chave que me deu para ir ao apartamento da Carrie Mathison.

Uh, Carrie Mathison.

Carrie Mathison.

Mike Faber. Carrie Mathison.

- Mike Faber.

Carrie Anne Mathison.

Carrie Anne Mathison.

- Agent Hall, it's Carrie Mathison.

Agente Hall, é Carrie Mathison.

Carrie mathison.

Carrie Mathison.