Cartman перевод на португальский
364 параллельный перевод
It's called "Cartman Gets an Anal Probe." It's our favorite.
É chamado "Cartman ganha uma sonda anal". E é o nosso episódio preferido.
Kyle's brother Ike is abducted by aliens and Cartman has strange things implanted in his ass.
Nele, Ike o irmão do Kyle, é raptado por alienígenas, e o Cartman tem coisas estranhas implantadas no seu rabo.
So sit back, relax and enjoy "Cartman Gets an Anal Probe."
Por isso sentem-se, relaxem e gozem "Cartman ganha uma sonda anal".
- Cartman doesn't know either.
- Aposto que o Cartman também não sabe.
Looks like you didn't get much sleep.
Cartman, parece que não dormiste grande coisa.
- Those were visitors.
Não era um sonho Cartman, eram visitantes.
- They gave you an anal probe, Cartman?
Eles fizeram-te uma sondagem anal, Cartman? Não!
They were real.
Eu disse-te que eles eram reais, Cartman.
- Why you walking so funny?
Porque é que estás com um andar tão esquisito, Cartman?
- Are those the same visitors you saw?
Cartman, aqueles são os mesmos visitantes que viste?
Ask Cartman.
Pergunte ao Cartman.
- Damn, Cartman!
- Raios, Cartman!
- Okay, you can stop farting fire now.
Está bem Cartman, já podes parar de peidar fogo.
- Now do you believe us?
- Agora acreditas em nós Cartman?
- Cartman, they killed Kenny.
- Cartman eles mataram o Kenny.
- He's dead, Cartman.
Ele está morto, Cartman.
We have to get Cartman.
Temos de ir buscar o Cartman.
- Don't be such a fraidy cat.
- Não sejas um medricas, Cartman.
There's an 80-foot satellite dish sticking out of your ass!
Cartman, tens uma parabólica de 4 metros a sair-te do cu!
Cartman's still gone.
O Cartman não aparece.
Hey, Cartman.
Ei, Cartman.
- We can use Cartman's pig.
- Podemos usar a porca do Cartman.
Shut up, Cartman!
Cala-te, Cartman!
We gotta get Cartman's pig.
Temos que ir buscar o porco do Cartman.
We have to find out if Cartman's pig is pregnant.
Temos que ver se a porca do Cartman está grávida.
- Damn it, Cartman!
- Merda, Cartman!
- Cartman farted!
- O Cartman peidou-se!
Don't call my mom a bitch, Cartman!
Não chames cabra à minha mãe, Cartman!
We can eat at Cartman's and see naughty pictures of his mom.
Podemos comer em casa do Cartman e ver as fotografias porcas da mãe dele.
Cartman, those pictures were taken, like, last month.
Cartman, aquelas fotografias foram tiradas há um mês.
- She's fatter than Cartman.
- Ela é mais gorda que o Cartman.
- Where's Cartman?
- Onde está o Cartman?
- I like him a lot more than Cartman.
- Gosto mais dele do que do Cartman.
Hello, Mrs. Cartman.
Olá, Sra. Cartman.
- Don't get scared, Cartman.
- Não te assustes, Cartman.
- Cartman's pee.
- A mijo do Cartman.
I think something took Cartman away.
Acho que alguma coisa levou o Cartman.
Uncle Jimbo, Cartman's missing!
Tio Jimbo, o Cartman desapareceu!
Cartman wasn't lying.
O Cartman não estava a mentir.
Kathie Lee Gifford comes to South Park and Eric Cartman beefs himself up for the big day.
Kathie Lee Gifford vêm a South Park e o Eric Cartman empanturra-se para o grande dia.
How much weight does Cartman gain in this episode?
Quanto peso ganha o Cartman neste episódio?
After Cartman eats Weight Gain 4000, he gains 700 pounds.
Depois de comer o Ganha Peso 4000, ele engorda 320 quilos.
Eric Cartman.
Eric Cartman.
Cartman doesn't know a rain forest from a Pop-Tart.
O Cartman não sabe a diferença entre uma floresta tropical e um Pop-Tart.
Because Cartman cheated and won the essay contest.
Porque o Cartman copiou e ganhou o concurso.
You might want to review the essays. We think Cartman cheated.
Deveria rever os trabalhos escritos, nós achamos que o Cartman copiou.
- Me, Eric Cartman!
- Eu, Eric Cartman!
- Cartman, talk about wide load.
Cartman, a falar em carga pesada.
- Shut up, Cartman!
- Cala-te, Cartman!
I'll find Cartman's paper and get to the bottom of this.
Vou encontrar o trabalho do Cartman e vou ao fundo da questão.
" My essay, by Eric Cartman.
" O meu ensaio, por Eric Cartman.