Cents перевод на португальский
2,438 параллельный перевод
Corn is down 3 cents a bushel.
O milho baixou 3 cêntimos por galão.
Soybeans are down 12 cents.
A soja desceu 12 cêntimos.
It'll be 40 dollars and 58 cents, sir.
O total é de 40 dólares e 58 cêntimos.
Play the game That is 50 cents less for babies.
Alinha, são 50 cêntimos a menos para bebés.
It's 30 cents an hour more ;
É mais 30 centavos por hora ;
And 6 cents for a handy in the back alley.
E não tinha mais nada pra fazer.
However, the bank's investors have made a reserve deposit of one thousand one hundred and eleven dollars and twelve cents of existing cash money at the central bank and the required reserve ratio is 9 : 1. Step 1 :
Entretanto, os investidores do banco fizeram um depósito em reserva em dinheiro de 1111.12 dólares de dinheiro no Banco Central, e a fracção da exigência de reserva é de 9 por 1.
- Well, how about 10 cents?
- Bem, que tal 10 centavos?
That'll be two cents a day every day it's overdue.
Serão dois centavos por dia, cada dia de atraso tem juros.
Forty cents.
- Quarenta centavos.
You are about to witness for approximately 61 cents of ordinary household materials the perfect homemade silencer.
Estão para testemunhar por apenas 61 centavos de materiais domésticos comuns o silenciador caseiro perfeito.
All right. I'm prepared to offer you 50 cents more an hour!
Certo. Posso-lhe oferecer mais 50 centavos por hora!
75 cents more an hour. 75.
Mais 75 centavos por hora. 75.
... and 50 cents.
E 50 cêntimos.
We get charged 15 cents per check.
Cobram-nos 15 cêntimos por cheque.
Even my chairman, who lives in a huge mansion, wears a trouser bought for fifty cents.
Mesmo o meu chefe, que vive numa grande mansão, usa calças que custaram 50 cêntimos.
I only want 17 cents, please.
Só quero 17 cêntimos, por favor.
- Twenty-five cents.
- 25 cêntimos.
I remember that day. Because that's the day that I found out there was only 21 dollars and 33 cents left in my bank account.
Recordo-me desse dia, pois foi nesse dia que descobri que só tinha 21 dólares e 33 cêntimos na minha conta bancária.
If I had a nickel for every time I've been incarcerated, I'd have 15 cents.
Se eu ganhasse um tostão a cada vez que fosse preso, teria três tostões.
Vash, dinero, dollars and cents.
Vash, dinheiro, dólares e cêntimos.
I don't know the cost in dollars and cents, but we almost went bankrupt.
Não sei os números exactos, mas estivemos quase na falência.
Yeah, well, there's a reason why it only costs 99 cents.
Pois, bem, por algum motivo só custa € 0.75.
I'd like to see you go and find a supplier... that'll sell you grade-A chuck at 40 cents a pound.
Gostava de te ver encontrar um fornecedor que te vendesse nacos de categoria A a € 0,67 o quilo.
Huh? Sure a big spender for making 8 cents an hour for 20 years.
Ao ganhares 8 cêntimos à hora durante 20 anos, decerto és um grande esbanjador.
- 75 cents.
- 75 cêntimos.
50 cents
50 centavos.
But if I can get 50 cents more i can get 50 million more as well.
mas se puder conseguir 50 centavos a mais... posso conseguir 50 milhões também.
Actually, I'm not sure if this is Snoop - it could be One Eyed Peas or 38 Cents.
Mas não tenho a certeza que a frase seja do Snoop... Pode ser do One Eyed Peas ou do 38 Cents.
Three cents a day making little rocks out of big rocks.
A três cêntimos por dia, a transformar pedregulhos em pedras pequenas.
I get paid 50 cents an hour.
Pagam-me 50 cêntimos à hora.
For you, 50 cents.
Para si, 50 centavos...
- Well, I need my 50 cents.
- Preciso dos meus 50 centavos.
- That's 65 cents.
- Sim. - 65 centavos.
( woman on recording ) Please insert another 25 cents.
Introduza mais 25 centavos.
We're down ten cents already this morning.
Já estamos a perder 10 centavos esta manhã.
We take out three cents and that'll be 10 dollars.
Se tirarmos 3 cêntimos ficam 10 dólares.
Wait. If you had a time machine, you would use it to go back to save 50 cents on Lysol?
Se tivesse uma máquina do tempo, voltava atrás para poupar 50 cêntimos?
Al Qaeda pays kids 50 cents a day to collect the bomblets.
A Al Qaeda paga às crianças 50 cêntimos por dia para recolher as bombas.
I know this Russian website where you can download songs for two cents apiece.
Conheço um website russo onde podes fazer o download de músicas a 2 cêntimos cada.
Damn it, we need those 75 cents-es to de-python the town fountain.
Bolas, precisamos daqueles 75 cêntimos para remover... as pitons da fonte da cidade.
We're gonna have to come up with 75 cents!
Vamos ter que arranjar 75 cêntimos!
Today, 75 cents, in five years, 80!
Hoje, 75 cêntimos, daqui a 5 anos, 80!
They're just 50 cents.
Custam 50 cêntimos.
-... 50 cents for each additional minute.
... para cada minuto adicional.
That's my two cents.
Essa é a minha opinião.
In America we right now think... People are having their eyes gouged out paying $ 3.20 for a gallon of gasoline. That's 20 cents a cup.
Na América estamos a começar a pensar, que estamos com os olhos em bico por estarmos a pagar 2 euros por 1 Galão "5 Litros" de Gasolina isso são 13 Cêntimos por copo e a 13 cêntimos por copo parece bastante trivial, mas se tiver um Automóvel
And 20 cents a cup sound pretty trivial but if you have a passenger car, average american passenger car, you can get 1 to 6 people in it throw a bunch of stuff in the trunk, go a mile and a half in 20 minutes, for 20 cents. Now if you don't have gasoline, and you try to bargain with a guy with a horse driven car or someone coming by with a bicycle or maybe you're lucky enough to have a rikshaw.
um "normal" Automóvel Americano você consegue por entre um a seis pessoas lá dentro colocar um monte de coisas na bagageira e deslocar-se por 1 Milha e meio em 20 Minutos por 13 Cêntimos agora se você não tiver Gasolina, e quiser negociar com alguém que tenha uma Carroça, Bicicleta
- Fifteen cents.
- 15 centavos.
Fifty cents?
- Cinquenta centavos?
- Fifty cents.
- 50 cêntimos.