Choose your weapon перевод на португальский

Choose your weapon, Mayor.

Escolhe a tua arma, Mayor.

Choose your weapon.

Escolhe as tuas armas!

So choose your weapon Don't slip

[M ] So choose your weapon Don't slip [ M]

Choose your weapon, friend, be it lance or halberd.

Escolha a sua arma, amigo, seja lança ou alabarda.

She wants the glamorous life of the stage. Choose your weapon, will ya. I choose Lotta's gun.

Vamos espalhar-nos, ele não pode seguir-nos a todos.

Choose your weapon or choose your champion.

Escolhe a tua arma ou elege a tua campeã.

Choose your weapon, Xena.

Escolhe a tua arma, Xena.

Choose your weapon.

Escolhe a tua arma.

All right, choose your weapon.

Tudo bem, escolhe a tua arma.

[Beeping] Choose your weapon, sir.

Escolha sua arma, filho.

Choose your weapon, private.

Escolhe a tua arma, cadete.

- Choose your weapon.

- Escolhe a tua arma.

Choose your weapon, wench.

Escolhe a tua arma, moçoila!

She died. And if Fungus Bob was her killer, I was either slow or stupid. Choose your weapon.

Ela morreu, e se o Bob-fungo foi o assassino, ou sou lento ou estúpido é só escollher.

Choose your weapon. No, no, it's not like that.

Não, não, isso não é assim.

Choose your weapon wisely.

Escolham sabiamente as vossas armas.

In battle, choose your weapon wisely.

Na batalha, escolhe a tua arma sabiamente.

Choose your weapon!

Escolham a vossa arma!

Choose your weapon. Whoopee cushion.

Escolha a sua arma.

I choose them with the same care that your cousin, Monsieur Trincant, might select a weapon

Escolhi-a com o mesmo esmero com que... seu primo Trincant pode escolher uma arma.

Choose your weapon.

Escolha sua arma.

All you can choose is your weapon

Só podes escolher a tua arma.

Whether it's david fighting goliath or the french resistance fighting the nazis, the strategy is basically the same - - you have to choose the right ground, deploy your resources carefully, and remember that the greatest weapon in any battle is surprise.

Quer seja David contra Golias ou a resistência francesa contra os nazis, a estratégia é a mesma : temos de escolher o terreno certo, usar cuidadosamente os recursos, e lembrarmo-nos de que a melhor arma em qualquer batalha é a surpresa.

- Remember, April, your weapon chooses you As much as you choose it.

Lembra-te, April, a tua arma escolhe-te a ti, assim como tu a escolhes.