Cinematography перевод на португальский
72 параллельный перевод
Cinematography :
Fotografia :
CINEMATOGRAPHY :
Direção de fotografia por
Cinematography :
Cinematografia :
Cinematography by B. Zavelev
Fotografia por B. Zavelev
Cinematography
Câmera : Duverger
Cinematography by
Fotografia
Cinematography by Gleb TROYANSKY
Director de fotografia Gleb TROIANSKIY
Cinematography by Kazuo Miyagawa
Produzido por Kazuo Miyagawa
Cinematography by ASAKAZU NAKAI
CINEMATOGRAFIA : ASAKAZU NAKAI
Cinematography Jun Yasumoto
Fotografia Jun Yasumoto
Cinematography by KAZUO YAMASAKI Art Direction by YOSHIRO MURAKI
Fotografia de : KAZUO YAMASAKI Direção de arte de : YOSHIRO MURAKI
Cinematography by KAZUO MIYAGAWA
Cinematography by KAZUO MIYAGAWA
Cinematography by CHIKASHI MAKIURA
FILMAGEM CHIKASHI MAKIURA
Cinematography
Fotografia
Cinematography by V. Ginsburg Production Designer
Câmaras : Valeri Guínzburg Decoradores :
Cinematography by AKIRA MIMURA
Cenário : KUROSAWA Akira Câmera :
Winner of he Golden Lion at the 1983 Venice Film Festival, and of a Special Award for Sound and Cinematography.
Vencedor do Leão de Ouro no Festival de Veneza de 1983 e de um Prémio Especial para Som e Fotografia.
Cinematography by Vadim Yusov
Fotográfia de Vadim Yusov
Cinematography by
Cinematografia de
Cinematography by ALI REZA ZARRINDAST
Cinematografia de ALI REZA ZARRINDAST
Cinematography :
Direcção de Fotografia :
John Stahl "s direction and Leon Shamroy" s cinematography... conjured up an unsettling superrealist vision.
A realização de John Stahl e a fotografia de Leon Shamroy criaram uma visão inquietante.
TAKESHI KITANO
Cinematography :
Cinematography :
HIDEO YAMAMOTO
Cinematography by Seo Jeong-min
Fotografia por Seo Jeong-min
In addition to having a hand in set design, cinematography and lighting.
Além de dar uma ajuda na concepção do cenário, na cinematografia e na luz do filme.
The cinematography, the acting, the screenplay, all topnotch.
A cinematografia, a atuação, o roteiro, tudo de primeira.
That darkroom background, actually was one of the bedrock things that enabled him to develop a very high level of sophistication about photography and then finally cinematography.
Essa experiência com a revelação... ... foi a base... ... que lhe permitiu desenvolver um alto grau...
Cinematography, production design costume design and the music.
fotografia, produção... ... guarda-roupa e banda sonora.
Our first award tonight, Best Cinematography.
O primeiro prémio esta noite, Melhor Cinematografia num Espectro Não Visível.
- See all the great cinematography.
- Vê as belas imagens do filme.
With the support of EURIMAGES and The National Centre of Cinematography
Com o apoio de :
Cinematography by kim Hyung-Gu
Fotografia de KIM Hyung-Gu
Cinematography :
Cinematography :
Cinematography by MIZUGUCHI Noriyuki
Cinematografia por MIZUGUCHI Noriyuki
With support of Cinematography Department, Ministry of Culture
Com o apoio do serviço de cinematografia do Ministério da Cultura da Federação Russa
Cinematography CHOI Gi-yeol Lighting KIM Sun-hwa
Fotografia - CHOI Gi-yeol Iluminação - KIM Sun-hwa
Cinematography Mutsuo Naganuma
Fotografia : Mutsuo Naganuma
The cinematography, music and Oscar-winning screenplay by Welles and Herman J - something are all first rate. "
"A fotografia, a música e o argumento oscarizado " de Welles e de Herman J Qualquer - - Coisa são de primeira qualidade. "
There was the cinematography.
- Havia a fotografia.
Cinematography :
Direcção de Fotografia de :
The cinematography, for a porno movie, was very good.
A história para um filme porno, foi muito boa.
Gorgeous cinematography.
Uma cinematografia fabulosa.
Cinematography / CHUNG Chung-hoon to the pig intestines, too.
... e aos intestinos de porco também.
- Yes. So we have acting, directing, cinematography.
Portanto, temos representação, realização, cinematografia...
Cinematography :
Música original JEONG Yongjin
Maybe... cinematography.
Talvez cinematografia.
Cinematography Kozo Shibasaki
Cinematografia : Kozo Shibasaki
And the cinematography is supposed to be gorgeous.
E a cinematografia é suposto ser grandiosa.
Cinematography by YOKOYAMA Minoru
Fotografia MINORU YOKO YAMA Iluminação KO FUJIBAYASHI
– All right, you're doing good too... with the cinematography.
- Boa, estás a ir bem também...