Coker перевод на португальский
48 параллельный перевод
Evan Coker. This was his car.
Evan Coker.
It belonged to Evan Coker.
Pertencia ao Evan Coker.
Coker, yeah.
Coker.
Mr. Coker, you're under arrest for three counts of felony murder.
Sr. Coker, você está preso por suspeita de três homicídios qualificados.
Jim Coker, 82, assault victim.
Jim Coker, 82, vítima de assalto.
The only issue here is, is it constitutional to execute for a nonhomicide rape?
Este tribunal já decidiu em Coker vs. Georgia pela não permissão da pena capital num caso sem homicídio...
This court already held in Coker vs Georgia that the death penalty was not authorized in nonhomicide ra — – That case did not speak to the rape of a child.
Nesse caso não se tratava da violação de uma criança. O tribunal seguiu a opinião pública da altura, que era contra a pena capital quando não há homicídio.
How do you distinguish this case from Coker, where we barred the death penalty for nonhomicide rape?
- Em que moldes diferencia este caso do de Coker, em que impedimos a pena de morte por não haver homicídio?
– Well, first, Mr Chief justice, Coker was linked to the rape of adult women.
Em primeiro lugar, nesse caso tratou-se da violação de um adulto.
Based on this court's finding in Coker that the death penalty —
- Com base em quê? - Na decisão no caso Coker...
She likes quiet walks on the beach, laughing with friends, and playing frisbee with her cocker spaniel Rufus.
Gosta de passeios calmos na praia, rir com os amigos, e jogar frisbee com o seu Coker Spaniel Rufus.
Hi. You better meet Major Coker.
É melhor apresentar-lhe o Major Coker.
Major Coker.
Major Coker.
Coker, what's going on?
- Coker, que se passa?
Then I met Major Coker.
Depois encontrei o Major Coker.
'Coker sent sighted and blind to forage for food and water.
Coker mandou os com visão e cegos procurar comida e água.
I thought Major Coker said they weren't important?
Pareceu-me ouvir o Major Coker dizer que elas não eram importantes...
Major Coker wants to talk to you, Jo.
O Major Coker quer falar consigo, Jo.
See, Major Coker was in the US Air Force.
- É isso mesmo. Sabe, o Major Coker era da Força Aérea Americana.
Major Coker's going to be very disappointed.
O Major Coker vai ficar muito decepcionado.
Coker.
Coker.
Hey, Torrence, come in. It's Coker.
- Torrence, responda.
Reading you, Major.
É Coker. - Em escuta, Major.
Coker?
Coker?
About the radio broadcast for Major Coker.
Sobre a emissão de rádio para o Major Coker.
Therefore, Major Coker has asked that every citizen, both sighted and unsighted, help to fight them.
Assim, o Major Coker pediu que cada cidadão... com ou sem visão, ajude a combatê-las.
'Major Coker has asked that every citizen,'both sighted and unsighted, help to fight them.
O Major Coker pediu que cada cidadão... com ou sem visão, ajude a combatê-las.
'Major Coker has asked'that every citizen, both sighted and unsighted, help to fight them.
O Major Coker pediu... que cada cidadão, com ou sem visão, ajude a combatê-las.
It's Coker.
É o Coker.
OK, Major Coker needed Bill to help out on another triffid attack.
O Major Coker precisou do Bill para o ajudar noutro ataque de trifides.
Major Coker says he's very sorry.
O Major Coker diz que sente muito.
And you say that Major Coker's too busy running the country?
E você diz que o Major Coker está muito ocupado a dirigir o país?
Well, to be honest, Major Coker's struggling.
Bem, para ser franco, o Major Coker faz o que pode.
Major Coker tells me you're a triffid expert.
O Major Coker disse-me que você é um especialista em trifides.
Look, Coker, they've got over fifty beehives out there.
Escuta, Coker, há mais de 50 viveiros lá fora.
But they all fight for Major Coker.
Mas todos lutam pelo Major Coker.
Coker was all right.
O Coker tinha razão.
Better than Major Coker.
Melhor do que o Major Coker.
I found a message from Major Coker.
Encontrei uma mensagem do Major Coker.
Big party tonight in Castaic - - coker from shooting Newton.
Festa de arromba no Castaic com o pessoal de Newton.
My first fight, the cards were getting jumped over by like high school girls'softball games, and then Scott Coker took over in 2014, who ran Strikeforce very successfully until the UFC bought them out.
Na minha primeira luta, os programas eram cancelados por jogos de softball feminino de secundário. O Scott Coker geria a Strikeforce com imenso sucesso até que a UFC a comprou, entrou em 2014.
Jon Jones said, "He's considering going to Bellator, " because he heard their president is a Coker. "
O Jon Jones quer ir para a Bellator porque o presidente é o Coker.
First up is 91-year-old Herman Coker.
Primeiro, Herman Coker, 91 anos.
I'm Evan Coker.
- Sou Evan Coker.
Coker...
Coker...
Does Coker know?
O Coker sabe?
Coker?
- Coker?