Cuanto перевод на португальский
15 параллельный перевод
CUANTO EL DULCE, MUCHACHITO? A DOLLAR!
- Quanto custa um, rapaz?
¿ No te parece cómico que Earl piensa que yo le estoy diciendo cuanto yo ódio a Joy, pero en reálidad le estoy diciendo cuanto la quiero?
Não te parece engraçado que o Earl pensa que lhe estou a dizer o quanto odeio a Joy, mas na verdade estou a dizer-lhe o quanto gosto dele?
How much?
- Cuanto é?
Y cuanto me va costar?
E quanto vai me custar?
- Cuanto tiempo!
Há quanto tempo!
 ¿ cuanto cuesta?
Quanto cuesta?
- Eh, ¿ cuanto?
Quanto?
- Cuánto vale, señnor?
- Quanto é senhor?
¿ Cuánto cuesta?
Quanto custa?
¿ De cuánto dinero hablamos?
De quanto dinheiro estamos a falar?
- ¿ Cuánto cost?
- Quanto é?
- ¿ Cuánto more?
- Mais quantos?
- ¿ Cuánto supports?
- Quantos ele suporta?
Señor, ¿ cuánto?
- Senhor. Quanto devo?
- ¿ Cuánto cuesta?
- Cuánto cuesta?