Cuenta перевод на португальский

- I will pay the check. - ( speaking Spanish ) ( speaks Spanish )... el cheque, por favor.

Eu pago a conta "la cuenta", por favor.

Paulie, go down 39th Street, pick up 18 mattresses and bring me the bill.

Paulie, quero que desças a Rua 39. Carlos Santos.Ve a la C / 39, compra 18 colchones y me pasas la cuenta. Recolhes 18 colchões para os tipos dormirem, enquanto me trazes a conta.

- We'll take care of this.

- Devia dar-se uma gorjeta. - Corre tudo por nossa cuenta.

So you go, and I'll pay la cuenta.

Tu vais e eu pago la cuenta.

Tell me, tell me.

Cuenta-me, mira-me.

- Abe... puede hacer una cuenta regresiva desde tres, por favor?

Abe... Pode contar de três para trás, por favor?

Espero que nadie se haya dado cuenta.

Espero que ninguém tenha reparado.