Diez перевод на португальский
22 параллельный перевод
Casada por diez anos y todos los anos se pone peor y peor y peor de la cabeza, esa muchacha.
Casada por diez anos e todos los anos Se põe peor y peor y peor da cabeza, esa muchacha.
Estamos casado hace diez anos.
Estamos casados haca diez anos.
- Fritz DIEZ ( GDR )
Fritz DIEZ ( GDR )
Ten seconds.
Diez segundos.
Ten, nine eight, seven six, five four, three two, one.
Diez, nueve... ocho, siete... seis, cinco... cuatro, tres... dos, uno.
No mas tengo diez bolas.
Não mais que dez bolas.
Wormhole in...
Buraco de minhoca em... "diez"...
Ella se murio hace diez años
- Ela morreu há 10 anos.
Be on the lookout for a ten-year-old boy, brown hair, 4'8 ", 90 pounds, name... Tino Diez.
Alerta para um rapaz de dez anos, cabelo castanho, 1,40 m, 40 kg, o nome é Tino Diaz.
I mean, we could wing it and try and hope that it works. Yeah. ¿ diez?
Nós só precisamos de saber como cultivar, e simplesmente não sabemos.
Ah. Diez. Sí.
Quer dizer, podemos improvisar, tentar e esperar que resulte.
Diez!
Diez!
"Diez" is Spanish for ten.
"Diez" é dez em espanhol.
The Dice Diez!
O Dice Diez. Conseguiste!
Estamos abiertos Durante diez minutos mas...
" Estaremos abiertos durante diez minutos más...
Diez!
Dez!
She's, like, 50, but looks at least diez años younger.
É cinquentona, mas parece ser diez años mais nova.
Este es mi hijo domingo. Tiene diez años.
Miguel, o meu espanhol não melhorou desde a última vez que nos abraçámos.
The Dice Diez.
A Dice Diez.