Dog whimpering перевод на португальский
10 параллельный перевод
[dog whimpering]
O JULGAMENTO DE FORRESTER COMEÇA HOJE
( barking, whimpering ) That dog is almost human.
Este cão parece humano.
You'll die like a whimpering dog in the dirt!
Vais morrer como um cão, na lama!
He turns into a whimpering dog every time I mention Hercules.
Nem pelas minhas.
Yes, soon he'ii run home... like the whimpering dog that he is!
Sim! Não tarda a fugir para casa como o cão cobardolas que é.
The dog was whimpering and barking over Mr. Lavoignat's body.
O cão uivava e latia sobre o corpo do Sr. Lavoignat.
Richard grabbed the dog's neck and Bobo just started whimpering.
Richard agarrou o pescoço do cachorro e Bobo começou a se lamentar.
Fuck the whimpering dog pack!
Que se lixe a matilha lamurienta!
[dog whimpering] - Go, go, go!
Vai, vai, vai!
And we could hear him... begging, whimpering, screaming... - [muffled screaming] - chain, dog barking.
Conseguíamos ouvi-lo a implorar, a chorar, a gritar, como um cão acorrentado a ladrar.