Don't fuck with me перевод на португальский

Don't fuck with me.

Não brinque comigo.

Don't fuck with my distribution costs!

Não me lixem com as minhas despesas de distribuição!

You don't fuck with me, I don't fuck with you.

Tu não te metes comigo, eu não me meto contigo.

Don't fuck with me, sucker.

Näo se meta comigo, sacana.

- Don't fuck with me!

- Não me fodas!

- Frank, don't fuck with this case, huh?

- Não me dês cabo deste caso.

Don't fuck with me!

Não brinques comigo!

I don't fuck around with the help.

Eu não me meto com a criadagem.

I told you, man! I told you, don't fuck with me!

Eu disse-te, não gozes comigo!

- Don't fuck with me, Wylie!

- Não gozes comigo, Wylie!

Don't fuck with me, Axel.

Não me gozes, Axel. Agora não.

- Don't fuck with me, old man.

- Não me fodas, velhote. - Tony!

- Don't fuck with me.

- Não me lixes.

Don't fuck with me.

Não brinques comigo.

So why don't you just level with me and tell me what the fuck is going on?

Por que não me diz o que está acontecendo?

Don't fuck with me again, Pyle!

Não voltes a gozar comigo, Pyle.

I said, give me your money, all of it, and don't fuck with me!

Passa para cá a massa toda, e nada de merdas!

First, don't fuck with me.

Primeiro, não me fodam.

Don't fuck with me, lady! Okay.

Não me lixe o juízo, mulher!

Don't fuck with me!

Não me foda!

- Don't fuck with me.

- Não brinque comigo.

Look, don't fuck with me, all right?

- Qual cena do Muhammad? - Não me lixes, está bem?

You don't fuck with my box, man!

Fodeste-me o rádio.

You don't fuck with my box!

Fodeste-me o rádio.

Don't fuck with me, boy!

Não me irrites, rapaz!

- Don't fuck with me, boy!

- Não me irrites, boy!

- Don't fuck with me, Vaughn!

Parem com isso!

Don't fuck with me.

Não te metas comigo.

Don't fuck with me, Mac.

Não me lixes, Mac!

You keep this because I don't know what the fuck is happening with me.

Fique com isto porque não sei o que me vai suceder.

Don't fuck with me on this one, Luis.

Não tentes enganar-me, Luis.

Don't fuck with me. No, don't fuck with me.

Não me fodas.

Don't fuck with me, Jake.

Não me lixes, Jake.

Don't fuck with me, man.

Não me lixes meu!

Don't fuck with me!

- Basta de truques!

Don't fuck with me!

Não me lixe!

Don't fuck with me!

Não é verdade. Não se brinca comigo.

Finally, on drums, Mickah "Don't Fuck With Me" Wallace!

Finalmente na Bateria, Mickah "Don't Fuck With Me" Wallace!

Don't fuck with me, Lee.

Não me foda, Lee!

- Oh, fuck you, all right? - Don't fuck with me.

- Não me gozes.

I work from 8 : 00 p.m. to 8 : 00 a.m., so don't fuck with me in my own taxi.

Trabalho todos os dias das 8 às 20 h, Não me gozem no meu próprio carro!

Don't fuck with me, okay?

Não me fodas, ok?

- Don't fuck with me.

- Não me fodas.

I told you, don't fuck with me.

Eu disse-te, não me fodas.

Everybody here dies. So don't fuck with me!

Vocês vão todos morrer, portanto, não se metam comigo!

- I don't want to think about that choice. - Don't fuck with me!

Deduzi que sim, devido à sua doença.

Come on, Sam, don't fuck with me

Então, Sam, não me gozes.

Don't fuck with me!

- Não me fodas!

So don't fuck with me!

Por isso não me fodas o juízo, entendeste?

Don't fuck with me on this!

Não me lixes nisto, Robby!

Don't fuck with me.

- Pode nos dar licença?