Dorie перевод на португальский
29 параллельный перевод
All right, Dorie.
Boa, Dorie!
Dorie Miller was the first black American to be awarded the Navy Cross.
Dorie Miller foi o primeiro afro-americano a receber a Cruz da Marinha.
Dorie doesn't know it yet, but you won't be seeing much more of her.
A Dorie não sabe isso ainda, mas não a vão ver muito mais.
Dorie.
Dorie.
- Look, Dorie...
- Olha, Dorie...
Look, Dorie...
Olha, Dorie...
Dorie, this is Dr. Stevens.
Dorie, esta é a Dra. Stevens.
Dorie Russell, she's giving birth to quints.
Dorie Russell, vai dar à luz cinco filhas.
Dorie, this is Dr. Shepherd, he's our head of neurosurgery.
Dorie, este é o Dr. Shepherd, o chefe da neurocirurgia.
Anyway, Dorie, Dr. Shepherd wants to talk to you about Baby "C."
Adiante, o Dr. Shepherd quer falar-lhe sobre a bebé "C".
You've done your reading, Dorie.
Vejo que andou a ler, Dorie.
Dorie?
Dorie?
Hey, Dorie.
Ei, Dorie.
It's Dorie.
É a Dorie.
OK, Dorie, we can't wait any longer.
Pronto, Dorie, não podemos esperar mais.
Dorie, the OR is prepped and ready to go. Where's Tom?
Dorie, o BO está preparado e está tudo pronto para irmos.
Izzie, page everyone on Dorie's team.
Izzie, chame todos da equipa da Dorie.
Dorie, you're fine.
Dorie, está bem.
Dorie, you've carried your girls this far.
Dorie, carregou as meninas até agora.
[Addison] Dorie Russell, giving birth to quints.
Dorie Russell, vai dar à luz cinco filhas.
- I can look out for Dorie.
- Eu posso ficar com a Dorie.
- But I have a relationship with Dorie.
- Tenho uma relação com a Dorie.
Dorie... this isn't your fault.
Dorie... a culpa não é sua.
- Hey, Dorie.
- Ei, Dorie.
Dorie, we're in serious trouble.
Libertamos o Quincy.
Okay, so, Paige, you stay here with Dorie and Alberto.
Paige, fica aqui com a Dorie e o Alberto.
Ryder must've asked the professor for Dorie's laptop, under the guise of checking her code, and then slipped GPS software into her hard drive.
Deve ter pedido o notebook da Dorie, ao dizer que ia verificar o código delas, e pôs um software de GPS no HD dela.
Albert and Dorrie will be getting their degree from a state institution, just not the kind they planned on.
O Alberto e a Dorie vão formar-se numa instituição estadual, só que não era no que estavam a planear.