Dort перевод на португальский
19 параллельный перевод
"Du, dort!" Remember that?
Lembras-te disso?
Here ye, here ye, 10 minutes to go till Van Dort's wedding rehearsal.
Ouçam todos... Faltam dez minutos para o ensaio de casamento do Van Dort!
Lord and Lady Everglot Mr. and Mrs. Van Dort.
Lorde e Lady Everglot... ... Sr. e Sra. Van Dort...
Master Van Dort, from the beginning.
Menino Van Dort, do princípio.
Let's try it again, shall we, Master Van Dort?
Vamos tentar outra vez, está bem, Menino Van Dort?
Do you not wish to be married, Master Van Dort?
Não deseja casar, Menino Van Dort?
Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos!
Ensaio arruinado com o ´ rapaz dos Van Dort a provocar o caos!
Everglots all fired up as Van Dort disaster ruins rehearsal!
Os Everglot ficaram em brasa com o desastre dos Van Dort a arruinar o ensaio!
Victor Van Dort seen this night on the bridge in the arms of a mystery woman!
Victor Van Dort foi visto esta noite na ponte nos braços de uma mulher misteriosa!
The dark-haired temptress and Master Van Dort slipped away into the night!
A sedutora morena e o Menino Van Dort escapuliram-se na noite!
If ever I see that Van Dort boy I'll strangle him with my bare hands.
Se voltar a ver o rapaz dos Van Dort, estrangulo-o com as minhas próprias mãos.
Victor Van Dort has gone, child.
O Victor Van Dort desapareceu, criança.
Victor Van Dort elopes with corpse!
Victor Van Dort foge com cadáver!
Dort, do you have... You have the Brie.
Dort, tens o Brie.
And, Dort, we're going to throw you a party.
Dort, vamos organizar uma festa em tua homenagem.
Rick Dort?
Rick Dort? AIC.
Mr. Dort?
Sr. Dort?
Sir, the satellite's approaching Dort Detrick.
Senhor, o satélite está-se a aproximar de Fort Detrick.
At least the alien life's not going too crazy.
Orshi Dort!