Drax перевод на португальский
181 параллельный перевод
It was built in California by Drax Industries. Yes.
Foi construído na Califórnia pela Drax Industries.
No, I'm lust a humble pilot for the Drax Corporation.
Não, sou apenas um modesto piloto da Drax Corporation.
This is the Drax estate.
Estas são as instalacões da Drax.
Everything you see belongs to Mr Drax.
Tudo o que vê pertence ao Sr. Drax.
I'd heard Hugo Drax is obsessed with the conquest of space.
Tinham-me dito que o Drax está obcecado com a conquista do espaco.
The Drax residence.
A residência do Drax.
Mr Drax is financing the entire programme out of his own pocket.
O Sr. Drax está a financiar o programa inteiro do seu próprio bolso.
Mr Drax will see Mr Bond in the drawing room, Miss Dufour.
O Sr. Drax encontrar-se-à com o Sr. Bond na sala de visitas, Miss Dufour.
- Mr Drax.
- O Sr. Drax.
- Mr Drax says to telephone him.
- O Sr. Drax diz para Ihe telefonar.
You called for me, Mr Drax?
Mandou chamar-me, Sr. Drax?
... were taken over by Drax Industries.
.. foram comprados pela Qrax Industries.
- What's Drax up to in that laboratory?
- Que está o Drax a tramar no laboratório?
Standard CIA equipment - and they placed you with Drax.
Um equipamento padrão da CIA, e colocaram-na na Drax.
I hope you know what you're doing, Bond. I've played bridge with Drax.
Espero que saiba o que está a fazer, Bond. Já joguei bridge com o Drax.
A subsidiary of the Drax Group, I believe.
Uma empresa subsidiária do Grupo Drax, creio eu.
"Drax Air Freight."
"Carga Aérea Drax."
I've checked Drax's warehouse.
Já examinei o armazém da Drax.
What exactly are you up to here, Drax?
Qual é propriamente a sua ideia aqui, Drax?
Drax.
Drax.
That's Drax in Moonraker 5.
Ali está o Drax, no Moonraker 5.
Drax must have a radar-jamming system.
O Drax deve ter um sistema para bloquear o radar.
Heartbroken, Mr Drax.
Parte-se-me o coração, Sr. Drax.
- Where's Drax?
- Onde está o Drax?
- Mr Drax is going to be very happy.
- Mr Drax vai ficar feliz da vida.
I don't like to ask Drax questions.
Não gosto de fazer perguntas ao Drax.
Lily, why is Xander Drax here?
Lily, que faz aqui o Xander Drax?
Hi, Mr Drax.
Viva, Mr Drax.
- You're not welcome here, Mr Drax.
- Não é bem vindo, Mr Drax.
I'd say you're a very public figure, Mr Drax.
Eu diria que é uma figura muito pública, Mr Drax.
Drax has been extensively researching esoteric volumes.
O Drax tem-se debruçado seriamente sobre tratados de esoterismo.
Drax already has the desire to become one himself.
O Drax ambiciona transformar-se num.
I know it's hard to fathom, but Drax believes in it.
Sei que custa conceber a ideia, mas o Drax acredita.
But now... I don't know if I can turn my back on Drax for that long.
Mas, agora, não sei se é boa ideia estar tanto tempo longe do Drax.
You were right, Mr Drax.
Tinha razão, Mr Drax.
You have nothing to worry about, Mr Drax.
Pode ficar descansado, Mr Drax.
My uncle's newspaper is investigating Xander Drax.
O jornal do meu Tio anda a investigar o Xander Drax.
But I'm gone, Drax. I'm taking my entire syndicate with me.
Não contes mais comigo, Drax, nem com a minha gente.
- Yes. Trading information about Drax.
- Troca de informações acerca do Drax.
- What do you know about Drax? .
- Que sabes a respeito dele?
What's your interest with Drax and these skulls?
Qual o teu interesse no Drax e nas caveiras?
Drax wants them for himself. I can't let Drax get his hands on this skull.
O Drax quer ficar com elas. Ele não pode apoderar-se desta.
- A collector like yourself, Mr Drax.
- Um coleccionador como o senhor.
Drax, what's with the bag?
Drax, que há com a pasta?
Mr Drax, I've made all the arrangements.
Mr Drax, tratei de tudo.
Drax is heading for the docks.
O Drax vai para o cais.
- My name is Xander Drax.
- Chamo-me Xander Drax.
Xander Drax.
Xander Drax.
- Drax, over here!
- Drax, aqui!
Look at that suit... part Goldfinger, part Drax, right?
Olha para esse fato. Parte Goldfinger, parte Drax, certo?
You're Drax. The Destroyer.
És Drax, o Destruidor.