Eew перевод на португальский
32 параллельный перевод
No, no, no, eew.
Vem cá. Razão número 2...
You may remember me from such nature films as Earwigs - Eew.!
Devem lembrar-se de mim de filmes como o Asas.
- Eew. What are you watching?
O que está a ver?
OH! EEW! OH, COME ON!
A sério!
Eew!
Eew!
And the "eew" in "jujitsu."
E o "eew" em "jujitsu."
And also, eew!
E também...
- I ain't giving you no little- - Eew!
- Não te vou dar nenhum...
Eew. Thumbs? I can't believe you did that.
Não acredito que fizestes isso.
Eew, lion spit.
Baba de leão!
Those are my feet. Eew!
São os meus pés.
- I want you to shave my back. - Eew!
Quero que rapes as minhas costas.
eew!
Eh!
what's that smell? - Eew!
Meu Deus, que cheiro é este?
- Eew, you love to eat throw up? - Sadie.
- Já provaste?
Eew, waxy.
... Cera.
- Eew.
- Blergh.
- Buckets of eew.
- Baldes de blergh...
Eew. I hate those girly drinks, Leo.
Odeio essas bebidas de miúdas, Leo.
Not in this context.
Eew. Não neste contexto.
Eew.
- Eca. Nada.
Eew, gross, gross, gross.
Muito, muito nojento.
Oh, my God, eew.
Meu Deus, que nojento.
- Oh, man, eew! - Now that we're a family again, I want to encourage us to be all for one and one for all.
Agora somos uma família outra vez, quero que sejamos um por todos e todos por um.
'Cause that's where we enter the town of weirdville on the corner of eew and icky-icky.
É então que entramos na Esquisitolândia, pela esquina da náusea e do vómito.
eew. look, you know that i think you're like the number one hero of the 20th century.
Você sabe que eu o acho o herói número um do século XX.
Eew!
Nojento!
- The juice got on the bread and - Eew!
- Os sucos entranharam-se no pão.
Eew.
Grace!
Eew. No.
Não.
Eew.
Dedões?
! Eew.
- Não fales assim.