Elektra перевод на португальский
153 параллельный перевод
And Greek women, like Elektra, always avenge their loved ones.
E as mulheres gregas, tal como Elektra, vingam sempre os seus amados.
Hi, I'm Jack Holzmann, I own Elektra Records.
Sou o Jac Holzman, dono da "Elektra Records".
Carmen Elektra, watch your back!
A Carmen Electra que se cuide!
Think Daredevil 181. I'm Bullseye, you're Elektra.
Pensa no Demolidor n.º 181 Sou o mercenário, tu a Elektra.
My name's Elektra Natchios.
O meu nome é Elektra Natchios.
That's Dad. Elektra, let's go!
Esse é meu pai!
Her name's Elektra Natchios.
O nome dela é Elektra Natchios.
- It's about Elektra, isn't it?
- É sobre a Elektra, não é?
Natchios owns the Grand Hotel, and Elektra's the reason you were invited to the ball.
Natchios é o dono do Grand Hotel... e a Elektra é o motivo pelo qual tu foste convidado.
Elektra! Stay with him! Stavros will take you home.
Elektra, o Stavros vai te levar para casa.
But first... give Elektra all my best.
Gosto disso. Mas primeiro... Dá à Elektra as minhas lembranças.
Elektra.
Elektra.
Elektra, wait.
Elektra, espera.
- I was... just trying to protect you... um, Elektra.
Deus, eu só estava a tentar proteger-te... Elektra.
Elektra recording artist - slash-political activist Jackson Browne.
O músico / activista politico, Jackson Browne.
Her name... is Elektra. You may have heard of her.
Já deve ter ouvido falar dela.
I was under the protection of the Hand itself, who sent their best. Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me.
Eu estava sob a protecção da A Mão, que enviou os seus melhores homens, mas pareciam mais interessados em matar a Elektra que em proteger-me.
They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
Dizem que a Elektra nos sussurra ao ouvido, antes de nos matar.
Geez, Elektra, you're gonna end up with a bullet in your head.
Caramba, ainda vais acabar com uma bala na cabeca.
Do you know the way, Elektra?
Conheces o caminho, Elektra?
Keep pedaling.
Vá lá, Elektra.
Keep going, Elektra.
Continua, Elektra.
Elektra.
Elektra. Elektra.
Elektra.
Elektra. Como a tragédia.
Killed by the female, "Elektra, the" gaijin.
Mortos pela mulher, Elektra, a gaijin.
Why did you really save them, Elektra?
Por que os salvaste, Elektra?
Elektra? What are we gonna do?
Elektra, que vamos fazer?
- Elektra!
Elektra!
Some lessons can't be taught, Elektra.
Certas lições não podem ser ensinadas, Elektra.
- Keep going, Elektra. Keep going.
Continua, Elektra.
- I sure do. Elektra. There's a reason I didn't see that crap in the theater.
Sei pois, Elektra e há uma razão para eu não ter visto essa porcaria no cinema.
"The Elektra Semiautomatic Chrome Espresso Machine."
"A Máquina de Café Elektra Semiautomatic Chrome."
- Nick, uh, it's Elektra.
Nick, fala Elektra.
Her name is Elektra Luxx.
O nome dela é Luxx Elektra.
Not that I was into Elektra for that exclusively either, you understand? - Mm-hmm.
Não é que eu estivesse com a Elektra Apenas para isso, Entendes?
But with her, look, Elektra, she's... As much as I applaud the fact she can pin both ankles behind her ears while she orgasms, it's just always felt like emotional quicksand, you know?
Mas com a Elektra, ela é Por mais que aplauda o facto de ela poder pôr os tornozelos Atrás das orelhas ao ter um orgasmo
But the Tyra Talking Love Doll is seriously overpriced at $ 225, and the arms don't even move in all directions, whereas the anatomically correct Elektra Luxx Vagina Deluxe
Mas a boneca insuflável é realmente super valorizada em $ 225. Nem sequer consegue mover os braços em todas as direcções.
Elektra.
Fixe.
Her name's Elektra, Dad.
Ela chama-se Elektra, pai.
- Elektra!
- Elektra!
- Because with most people... well, Elektra... you haven't changed. She saved my life and my daughter's. That's enough for me.
Salvou a minha vida e a da minha filha.
Elektra?
Elektra?
"
- Elektra!
- Elektra. "!
- Abby, não!
Elektra!
Elektra!
- Elektra?
- Elektra?
You're slipping, Elektra.
Estás a ir-te abaixo, Elektra.
- Don't worry, Elektra.
Continua.
Don't worry, Elektra.
Não te preocupes, Elektra.
Desperate Housewives Season 2 Episode 10
Elektra.
retails for 89 bucks and comes in three different colors.
Mas o "vagina Deluxe" Elektra Luxx anatomicamente correcta É vendida por 89 dólares e vem em três cores diferentes.