Etes перевод на португальский
27 параллельный перевод
Non, vous etes trop tard.
Tarde demais.
Excusez-moi, mademoiselle... etes-vous Francaise?
"Excusez-moi, mademoiselle... Êtes-vous française?"
- Etes-vous Monsieur Loglin?
- Monsieur Loglin?
Vous etes vraiment un imbecile!
Vous etes vraiment un imbecile!
Uh, oh... Donc, uh, votre est france... et, uh, vous etes mienne.
Então, tua será a França... e tu serás minha.
Ecoute, je ne sais pas qui vous etes.
Ecoute, je ne sais pas qui vous etes.
Etes You Mr. Wong Fei-hung?
- Você é Wong Fei-hung?
- Etes you coed?
- Olá, como está? - Meu nome é Fu.
Etes-vous prets?
"Estão prontos?"
Etes-vous prets?
"Estão prontos?" "Começar."
Etes-vous prets?
" Estão prontos?
Vous etes...
Vocês são...
Vous etes incroyable.
Vocês são incríveis.
Vous etes extraordinary.
Foi... excitante?
Monsieur, vous-n'etes pas satisfait de ce choix...
- Perdeu sangue? - Só uns decilitros.
Notre pere, qui etes aux cieux.
Pai nosso, que estais no céu.
Etes-vous certain?
Tem a certeza?
Vous etes en securite ici.
Aqui estão a salvo.
Vous etes une petite fille tres courageuse.
"Vous etes une petite fille três courageuse."
Je pense Que vous etes interessant.
Je pense que vous etes interessant.
No, we just do "Vous Etes Seuls."
Agora vamos tocar "Vous Etes Seuls".
- Êtes-vous Jésus-Christ?
- Você é Jesus Cristo?
Êtes-vous belge?
- Você é Belga?
Vous etes anglais?
- São ingleses?
Vous étes un money grabbing pig!
Vous êtes un porco ladrão!