Eun перевод на португальский
237 параллельный перевод
Lee Ji-eun Jin-a
Lee Ji-eun Jin-a
Lee Hae-eun Hye-mi
Lee Hae-eun Hye-mi
This is Hur Eun-Young.
Aqui é Hur Eun-Young.
Eun-Young?
Eun-Young?
Hur Eun-Young
Hur Eun-Young
Do as I say Eun-Young.
Faça como eu digo, Eun-Young.
TO MY BEST FRIEND, EUN-YOUNG, FROM JIN-JU
PARA MINHA MELHOR AMIGA, EUN-YOUNG, DE JIN-JU
TO MY BEST FRIEND, JIN-JU, FROM EUN _ YOUNG, 89
PARA MINHA MELHOR AMIGA, JIN-JU, DE EUN-YOUNG, 89
EUN-YOUNG HAS RETURNED AS A TEACHER
EUN-YOUNG RETORNOU COMO PROFESSORA
You're not Eun Young.
Você não é Eun Young.
I've always been and still am Eun-Young.
Eu sempre fui e ainda sou Eun-Young.
You can never be the old Eun-Young.
Você nunca poderá ser a antiga Eun-Young.
I'm still Jin-Ju's friend, Eun-Young.
Eu ainda sou a amiga de Jin-Ju, Eun-Young.
June 1993 Kim Nuclear-Physics Doctor
Junho de 1993 - Kim Eun Jo Doutorado em Física Nuclear
Directed by PARK Chan Wook Produced by LEE Eun SHIM Jae Myung
Directed by PARK Chan Wook Produced by LEE Eun SHIM Jae Myung
Kim Eun Joo.
Kim Eun Joo.
Kim Eun Joo?
Kim Eun Joo?
Kim Eun Joo!
Kim Eun Joo!
- Eun Joo.
- Eun Joo.
Cheer up Eun Joo.
Anima-te Eun Joo.
Do you have those memories, Eun Joo?
Tens essas memórias, Eun Joo?
Hey! Kim Eun Joo.
Kim Eun Joo.
Kim Eun Joo!
Kim Eun Joo.
Hello Eun Joo.
Olá Eun Joo.
Eun Joo...
Eun Joo...
How was your day, Eun Joo?
Como foi o teu dia, Eun Joo?
I want to meet you, Eun Joo.
Quero conhecer-te, Eun Joo.
I made a date with Eun Joo.
Combinei um encontro com a Eun Joo.
Eun Joo, aren't you going to sleep?
Eun Joo, não vais dormir?
Neither promise nor Eun Joo is useless memory which will shoved away by the time.
Nem a promessa, nem a Eun Joo são recordações inúteis mas serão levadas pelo tempo.
Eun Joo, do you remember the very first letter?
Eun Joo, lembras-te da primeira carta de todas?
Seung Hyun designed this house for Kim Eun Joo.
Seung Hyun projectou esta casa para Kim Eun Joo.
Cheer up, Eun Joo.
Anima-te, Eun Joo.
Give this to Shin Cine. Tell them to cast Han Suk-gyu and Shim Eun-ha.
Diz-lhes para colocarem como protagonistas Han Suk-gyu e Shim Eun-ha.
- Eun-soon.
- Eun-soo...
Eun-soo's boyfriend I mentioned before.
Era aquele namorado da Eun-soo que te tinha falado.
Ever since then, Eun-soo's been strange.
Desde então, a Eun-soo anda estranha.
Eun-soo!
Eun-soo!
Eun-soo. I have to get out of this apartment.
Eun-soo tenho de sair deste apartamento
I overheard everything you said to Eun-soo.
Ouvi tudo o que dizeste a Eun-soo.
Eun-hye, Eun-hye!
Eun-hye, Eun-hye!
Yes... we have a Eun-589 parked.
Sim, estou a ver E-U-N-5-8-9. Estou a olhar para ele agora.
Additional Dialogue Jong-Eun LEE, Whi-Yung YANG
Additional Dialogue Jong-Eun LEE, Whi-Yung YANG
Jae-Eun LEE as Cyon
"Cyon" Jae-Eun LEE
LEE Ji-eun.
LEE Ji-eun.
It's my sister Eun-seo
É a minha irmã, Eun-Seo.
Eun-jung you wanna be a witch?
Eun-jung, queres ser uma bruxa?
Eun-seo said she had seen something odd
O Eun-seo diz que ela viu algo extraordinário.
KIM Eun - Eso died with her lungs filled with water, too
A Kim Eun-eso morreu com os pulmões cheios de água também.
- Eun-jung, stop it
- Eun-jung, pára com isso.
Eun Joo.
Eun Joo.