Fermín перевод на португальский
23 параллельный перевод
Fermin Rivera, is circling the ring after being awarded Spain's world famous Golden Ears, as the outstanding matador of the year.
O brilhante toureiro Mexicano Fermín Rivera. Dá volta à arena, depois de ganhar o prémio espanhol o famoso mundial "chifres de Ouro"
Two years ago, he won the Golden Ears in Madrid.
Hoje é um grande dia para Fermín Rivera.
Fermín Rivera and Carlos Veras, fighting four of the greatest of the Videgaray bulls.
Fermín Rivera e Carlos Veras! enfrentarão os melhores touros Videgaray.
Fermín Rivera will fight the 370 kilo Valeroso.
Fermín Rivera vai lidar um touro de 370 Kgs, Valeroso!
Fermín Rivera will fight the 385 kilo
Fermín Rivera vai lidar um touro de 395 Kgs, Gitano!
- I'm Fermin Maldonado.
- Fermín Maldonado...
Fermin! Come.
Ei, Fermín, venha...
It was like...
" Estava no nome de um Fermín
Maybe it wasn't Fermín.
Talvez não fosse Fermín. "
It wasn't Fermín. It was Efrén!
Não era Fermín, era Efrén!
Distracting from the true meaning of San Fermín.
Tentar com que se esqueçam sobre o verdadeiro significado de São Fermín.
Yes. It is a way for us to honor and give thanks to the patron son of Pamplona, San Fermín.
Sim, é uma maneira de honrarmos e dar graças ao filho patrono de Pamplona, São Fermín.
San Fermín is to Spain what Mardi Gras is to your New Orleans.
São Fermín está para Espanha como o Mardi Gras está para Nova Orleães.
Okay, so unlike before, when our unsub displayed the Australian's ears just down the street near City Hall, these were left right in the inside of San Fermín Cathedral.
Está bem, ao contrário do que aconteceu antes, quando o suspeito exibiu as orelhas dos Australianos ao fundo da rua perto da City Hall câmara municipal, estas foram deixadas mesmo no interior da Catedral de São Fermín.
Maybe he offended good old Saint Fermín himself?
Talvez tenha ofendido o São Fermín?
And in flaunting the ears inside the San Fermín Cathedral, it is a direct challenge to the Church.
E expor as orelhas no interior da Catedral São Fermín, é um desfio directo à igreja.
My bulls defined San Fermín!
Os meus touros definiam São Fermín!
Fermín, do we have petrol?
Fermín, ainda temos gasolina?
And send in Fermín. Hurry.
E chama o Fermín, agora.
Fermín, close the gates.
Fermín, fecha o portão.
You stay, Fermín.
Fica, Fermín.
It was Fermín de la Vega, or De la Cuadra...
De la Vega ou De la Cuadra...
Leave us, Fermín.
Podes sair, Fermín.