Gasser перевод на португальский
17 параллельный перевод
- It's a gasser.
- Como nunca.
Mr Love is waiting outside to see you and he's a gasser...
O Sr. Love está lá fora. Ele é uma coisa.
He's right, kids, it's a gasser.
Ele tem razão.
If it's Acme, it's a gasser.
"Se é Acme, é de morrer a rir".
It's such a gasser to be named a member of the Rat Pack, baby.
Esquisito. Falhado. Falhado-esquisito.
The gasser always gets it!
Quando o usam, o gaseador fica gaseado.
Not even Gasser?
Nem mesmo... o Gasser?
- Who's Gasser?
Quem é o Gasser?
More like Gasser.
É mais do tipo, Gasser.
- Gasser! Gasser!
Gasser!
Gasser! - Gasser! Gasser!
Gasser!
Gasser! - No. - Gasser!
Gasser!
Gasser! Gasser! Gasser!
Não.
The nickname Gasser stuck.
A alcunha Gasser apegou-se.
But if Gasser...
Mas se o Gasser...
Michael walked in right now, as hard as it would be, I would go up to Gasser...
Michael... entrasse agora mesmo, por muito difícil que fosse iria ter com o Gasser...
Lily's scared of Gasser.
A Lily tem medo do Gasser.