Gattaca перевод на португальский

Welcome to Gattaca.

Bem-vindo a Gattaca.

Welcome to Gattaca, gentlemen.

Bem-vindos a Gattaca.

Jerome had been engineered with everything he needed to get into Gattaca except the desire to do so.

O Jerome tinha genes para Gattaca, mas não o desejo.

In the guise of Jerome Morrow I've risen quickly through the ranks of Gattaca.

Na pele de Jerome Morrow, subi rapidamente em Gattaca.

Please check the latest Gattaca bulletin.

Atenção ao último boletim de Gattaca.

Draw a five-mile radius around Gattaca, sweep again. Random stops.

Reviste a área em redor de Gattaca mais uma vez.

- You're a navigator? At Gattaca?

- É navegador em Gattaca?

- A borrowed ladder at Gattaca?

- Um trepador em Gattaca?

This isn't Gattaca! We've just gotta get your thumb to the -

Temos de levá-lo para o...

- Gattaca II finally got its financing.

- O Gattaca II conseguiu financiamento.

- Gattaca! Gattaca!

- Gattaca, Gattaca!

Well, after seeing Gattaca, you can't hardly blame him.

Bem, depois de ver o Gattaca, não o posso censurar.

You're probably into that boring-ass intellectual kind of Sci-Fi, like "Gattaca" or "2001."

Deves ser do tipo chato-burro intelectual de Sci-Fi, como'Gattaca'ou'2001'.

Gattaca.

Gattaca.

Reattach a thumb?

Reimplantá-lo? ! Isto não é o Gattaca.