Gaultier перевод на португальский
39 параллельный перевод
I received a box of books from Gautier's.
Gaultier enviou-me uma caixa de livros.
- Mademoiselle Fortier.
Mde. Gaultier...
Mrs. Gaultier, I'm sorry this had to happen to your family.
Sra. Gaultier... Lamento que isto tenha acontecido à sua família.
The insurance has expired, I know.
- Sra. Gaultier...
Legionnaire Lyon Gaultier.
"Legionário Lyon Gaultier".
Yeah, Gaultier, that's me.
Sim, Gaultier.
This is the Foreign Legion, Gaultier, not Club Med.
Esta é a Legião Estrangeira, Gaultier, não o Club Méd.
You only have six months left in the Legion, Gaultier.
Você só tem mais seis meses na legião, Gaultier.
She's waiting for me, Helene Gaultier.
Está à minha espera. Helene Gaultier.
Mr. Gaultier, he's gone, and nothing we can do will bring him back.
Sr. Gaultier... Ele morreu, e nada do que fizermos o trará de volta.
Yes, Mr. Gaultier.
Sim Sr. Gaultier.
Look... Please, Mrs. Gaultier, this is real important.
Escute, Sra. Gaultier, isto é realmente importante.
It has a scissor and it has "Jr. Gaultier,'89" on there, of course. It's a Gaultier label emblem.
Tem uma tesoura e "Junior Gaultier 89", claro.
I bought it, mind you.
É o emblema da marca Gaultier.
To travel to the centre of Australia, climb Kings Canyon as a queen, in a full-length Gaultier sequin, heels and a tiara.
Estar no centro da Austrália, no King's Canyon, "montada", num vestido longo Gaultier de paetês, salto e tiara.
Well, you've heard it here from the wizard of our Oz, Jean Paul Gaultier.
Ouviram o Feiticeiro do nosso Oz, Jean-Paul Gaultier.
- Come here. Come on, get that Gaultier stuff off you.
- Tira-me esse Gaultier todo.
That mannequin is wearing a $ 1200 Gaultier dress.
Aquele manequim está com um Gaultier de 1200 dólares.
And his opponent this evening, in the red corner weighing in at 88 kilos, Julot Gaultier.
O seu adversário desta noite, no canto vermelho, com 88 Kgs, Julot Gaultier. Obrigado.
There's a sale at Gaultier's.
A Gaultier está em liquidação.
'He pulled her towards him, his powerful hands tearing at the fabric of her Gaultier nightshirt.'
'Ele puxou-a em sua direção, rasgando com suas mãos másculas o tecido de sua camisola Gaultier. "
You were wearing that Jean-paul gaultier bathing suit.
Tens aquele fato de banho do Jean Paul Gaultier vestido.
Jean Paul Gaultier.
Jean Paul Gaultier.
I'm profiling Gaultier for Interview and, uh, making my Paris plans.
Estou a fazer o perfil Gaultier para a "Interview", e os meus planos para Paris.
There's Lacroix and Ungaro and Vintage Gaultier.
Tens, Lacroix, Ungaro e Gaultier antigo.
I worked for the big houses.
Novet, Gaultier.
Novet, gaultier. When I finally started making money, I brought my family over.
Quando comecei a ganhar dinheiro, trouxe a minha família para cá.
Monday Madonna is opening Gaultier so I've booked you all for that go on qqq quick there we go there we go and you are now my darling
Segunda-feira, Madonna inaugura Gaultier, marquei-as a todas para isso. Vamos, depressa... Aqui têm.
Are you wearing Jean Paul Gaultier's Pour Homme?
Está a usar Jean-Paul Gaultier, "Pour Homme"?
It's like a Gaultier ad.
Tem nas publicidades do Gaultier.
I want the entire Jean Paul Gaultier fall collection.
Quero a colecção de outono do Jean Paul Gaultier.
Jean-Paul Gaultier?
Jean-Paul Gaultier.
This was a Gaultier.
Isto é um Gaultier.
What type of Jean Paul Gaultier shit is this?
Que tipo de fatiota é essa?
Mrs. Gaultier...
Então, pelos próximos dois meses, tudo será meio incerto.
Who is Helene Gaultier?
O meu parceiro ganhou! Quem é Helene Gaultier?
Dead.
E o Gaultier?
It's vintage.
É Gaultier.
Gaultier. No way.
Estás a gozar.