Gautier перевод на португальский
24 параллельный перевод
- Gautier.
- Gautier.
Marguerite Gautier.
Margarida Gautier.
- From Mademoiselle Gautier?
- Da Mademoiselle Gautier?
- Mademoiselle Gautier?
- Mademoiselle Gautier?
God bless you, Marguerite Gautier.
Deus a abençoe, Margarida Gautier.
Why, if you mean to insinuate that I haven't been a good friend to Marguerite Gautier, ask Prudence what I've done for her. That angel has been buying Marguerite's things, all of her jewelry one after another. Just ask her.
Se está a insinuar que não tenho sido uma boa amiga para a Margarida Gautier, pergunte à Prudence o que fiz por ela.
This room still belongs to Mademoiselle Gautier.
Esta sala pertence a Mademoiselle Gautier.
Balzac, Baudelaire, Corneille, Descartes, Fénelon, Gautier, Hugo What a line-up! And I've only got to'H'
Balzac, Baudelaire, Corneille, Descartes, Fénelon, Gautier, Hugo quantos gênios, e só cheguei ao H.
I received a box of books from Gautier's.
Gaultier enviou-me uma caixa de livros.
You all know Lisa Fortier.
Todos conhecem Lisa Gautier!
Very shortly... I shall bring Lisa Fortier here.
Em breve... irei trazer a Lisa Gautier para cá.
We'd like to have a word with Lisa Fortier.
A polícia. Queremos falar com a Lisa Gautier.
- Lisa Fortier?
- Lisa Gautier?
Look, Gautier, analyse this for me.
Tome, Gauthier. Analise-me isto.
Pierre Gautier, Jacques Bernier
- O Sr. Gautier? O Sr. Bernier?
"my name is Sister Nadine Gautier... " of the Order of the Sisters of the Sacred Heart.
O meu nome é Irmã Nadine Gutiére, da Ordem do Sagrado Coração.
The truth is, your brother Gauthier is more helpful and courteous then you.
Na verdade o vosso irmão Gautier é mais simpático do que vós.
Your Majesty, let me introduce you gentlemen Gautier and Philippe d'Aunay, most faithful servants of your brother and uncle.
Minha prima, são os senhores Felipe e Gautier D'Aunay. Os mais fiéis escudeiros do vosso irmão e do vosso tio.
Lord Gautier and Philippe d'Aunay admitted to relations with the Princess of Burgundy
Os senhores Gautier e Felipe D'Aunay... confessaram terem tido relações sexuais... com a rainha de Navarra
It was here that the Hashish Club met, where Gerard de Nerval, Theophile Gautier, Daumier, Balzac convened to unite drunkenness and creation.
Era neste hotel Pimodan que se reunia o Clube dos Fumadores de Haxixe, no qual Gérard de Nerval, Théophile Gautier, Daumier e Balzac se juntavam para reunir a embriaguez e a criação.
- Marilyne. Delighted.
- Maryline Gautier, muito prazer.
"La morte amoureuse, Théophile Gautier".
"La morte amoureuse, Théophile Gautier".
"Yours sincerely Sister Nadine Gautier."
Sinceramente, Hermana Nadine Gutiére.
This is Madame Gautier.
Esta é madame Gautier.